Les actualit�s de Saint-Cyprien

Culture et loisirs en f�te

De 10h/18h, à Grand Stade les Capellans, présentation des associations culturelles et de loisirs. Démonstrations (danse, sardane, country.... ), mini tournoi de scrabble, karaoké, concours de peinture. Stand de produits régionaux, jeux gonflables à l'extérieur

Renseignements : Maison des Associations 04 68 37 25 02.

Télécharger le programme

La m�diath�que et le Conseil G�n�ral accueille 2 auteurs de bande-dessin�e

La médiathèque accueille en partenariat avec le Conseil Général, deux auteurs de Bande-Dessinée : Denis Lapière et Ruben Pellejero

Braderie organis�e par l'association des Ch'tis et leurs amis

Conf�rence diaporama sur la culture et la conservation des plantes en milieu sec

M. Pierre Fontaine de l'association Terra Seca viendra nous présenter une conférence diaporama sur son voyage à l'ile de Socotra ; cette île située dans l'Océan Indien au large de la Somalie recèle une flore très particulère dûe à son isolement, sa géographie et son climat. Ces plantes extraordinaires et uniques car on ne les trouve nulle part ailleurs sont arrivées jusqu'à nous grâce au faible peuplement de l'île au cours des siècles et voilà une bonne occasion qui nous offerte de les découvrir.

Rendez vous donc Dimanche 14 novembre salle Pierre Escaro à la mairie de St Cyprien à partir de 15 H.
Entrée gratuite.

CONFERENCE DEBAT - COMMENT BIEN MANGER APRES 50 ANS ?

Dans le cadre de la semaine bleue, la Mutualité Sociale Agricole et la résidence Desnoyer invitent tous les Cyprianencs à participer à une conférence débat sur le thème « comment bien manger après 50 ans ? ». La conférence se déroulera à la Résidence Desnoyer, rue Montesquieu au village ce vendredi 22 octobre à 10h.

Entrée libre

Concert des petits chanteurs et des choeurs catalans

Concert en l'Eglise de Saint-Cyprien village à 18h30, avec 50 chanteurs faisant partis du rassemblement de tous les choeurs de la fédération catalane des Petits Chanteurs et des choeurs catalans de la fédération Française de Petits Chanteurs à l'occasion de la 3ème Trobada Catalogne Nord / catalogne Sud.

Tournoi national de tennis - 11 ans

Tournoi national 11 ans
Le tournoi débute le 26 octobre - finales le 29 octobre (matin)
Toute la journée à Grand Stade les Capellans

Tournoi international junior de tennis

Tournoi International Junior (ITF)
Qualifications les 30 et 31 octobre
Tableaux finals à partir du 1er novembre
Finales le 7 novembre (matin)
Journée à Grand Stade les Capellans

Stage de dentelles

Renseignements : 04 68 21 20 16

CONCERT NOEL DU SUD

CONCERT de PRINTEMPS de l'�cole de musique

CONCERT - PRINTEMPS DES CHORALES

Avec les chorales " A pleines voix ", " Tutti canti " et l'atelier Rock.
Comme chaque année à cette époque, les deux chorales cyprianenques, dirigées par Eloïse Aymerich, nous donnent leur rendez-vous printanier.
Leurs répertoires respectifs -du sacré à la variété, du moyen-âge à nos jours - seront complétés par une intervention de l'atelier Rock d'Hervé Langlois qui revisitera les Beatles et les Doors.

entrée libre

FETE DE LA MUSIQUE

- 18h : Place de Marbre, Cobla les Casenoves
- 20h : Place de Marbre, Chorale Tutti Canti
- 21h : Place de Marbre, Bal Catalan avec l'orchestre Les Casenoves
- 21h : Place Maillol, spectacle "Ensemble sur le même bateau", retraçant les 30 ans de carrière de Jean Jacques Goldman
- 21h30 : Place république, Soirée dansante avec DJ

CONTE MUSICAL : La guerre des moutons

L'Ecole Municipale de Musique et La Petite Bande de Monique présentent :

Un fort joli petit village fleuri, quelque part en France ...
Mêê ... mêê ...
Mais la zizanie s'installe, car il y a d'un côté les partisans du fleurissement à tout-va, et de l'autre ceux qui soutiennent le dernier berger, dont les bêtes ont la fâcheuse tendance de manger la moindre fleur, décorative ou non ...
L'intérêt des touristes et des résidents secondaires doit-il passer avant celui des rares administrés qui vivent encore à l'ancienne ?

Ces questions brûlantes qui mettent en émoi le patelin seront traitées en scène par la petite bande de l'Atelier Artistique de M. Demoulin, soutenue par l'orchestre et les choeurs de l'Ecole Municipale de Musique, sur des musiques traditionnelles, de la chanson française, des oeuvres de J.Strauss, Debussy, Bartok ...

Entrée libre

ATELIER CITROUILLE

Les enfants se mélangeront à des résidents de Desnoyer pour confectionner une lanterne citrouille. Chacun repartira avec sa création
Entrée libre

Th� dansant avec le trio Couleur Caf�

Bal des monstres avec la disco mobile ADSL

Une "boum" qui cible les enfants (7/12 ans) avant d'aller collecter les bonbons. Venir déguisé!!!!hou hou hou!!!!

13 �me CHAMPIONNATS DU MONDE DE LANCER DES POIDS DE MER

Des XIII championnats du Monde de Lancer des poids de mer.
Du 04 au 10 Octobre 2010 à Saint Cyprien 66750

Organisation : FIPS/Mer (Fédération Internationale de Pêche Sportive en Mer)
FFPM (Fédération Française des Pêcheur en Mer)
Comité régional Languedoc Roussillon FFPM
Comité Départemental des Pyrénées Orientales FFPM
Club APCR (Association Pêche Côtière du Roussillon)

Le championnat du monde se déroule en quatre manches

LES ARCHERS - CONCOURS JEUNES

ARCHERS - CONCOURS QUALIFICATIF ADULTES

ARCHERS - TIR DE LA SAINT SEBASTIEN

ARCHERS - COUPE DES PO

Coupe des P.O de tir à l'arc
Renseignements : Marie Ange SARUBBI 06 18 63 02 36
Terrain des Capellans de 9h à 16h - remise des récompenses vers 17h

Pi�ce de th��tre : Ciel ! mes maris !!!...

Représentation proposée par l'association "Les Complices".

Th��tre : T'es pas cool, mamy

Le résumé de cette comédie hilarante ? Et bien, une mamy plutôt coincée, fait un jour la connaissance d'un voisin assez particulier, et très très cool ... que croyez-vous qu'il adviendra ? Venez tous le 5 novembre applaudir les Complices Jean Bouet », l'auteur bien sur, mais aussi Georges Martinez et Monique Demoulin, dans un rôle ... très particulier ... Je ne vous en dis pas plus.
Vous ferez de plus, une bonne action, puisque la recette, correspondant aux entrées (5€ la place) sera intégralement versée à la Ligue contre le Cancer. »

Match de Volley : Masculins 6x6 St-Cyp/St-Est�ve

LA PASTORALE - LES SANTONS DE PROVENCE

La Pastorale, Les Santons de Provence adapté par les textes d'Yvan Audouard.

www.compagniedelasource.com

Entrée libre

Animations de No�l : Jeux gonflables, circuits voitures

Pour les vacances de Noël, l'Office du Tourisme organisent quelques animations:

Du samedi 18 décembre au jeudi 23 décembre, de 14h à 18h, à Grand Stade Les Capellans - Le Gymnase (courts couverts) sera envahi par des jeux gonflables.
Entrée 3€/ enfant pour la journée

Le samedi 18 et dimanche 19 décembre de 14h à 18h.
2 circuits voitures : 1 piste d'entraînements avec 6 voitures puis la vraie piste en bois de 30m comprenant 8 voitures où se dérouleront les courses.

Journ�e de No�l

Samedi 18 décembre

Place Desnoyer
17h30 arrivée du Père Noël en calèche avec distribution de bonbons
18h illumination du sapin de noël avec les chants de la chorale Tutti Canti
19h église de Saint-Cyprien village - La Pastorale, Les Santons de Provence adapté par les textes d'Yvan Audouard. Une occasion de retrouver tous les personnages de la crèche. Entrée libre

La Pastorale

La Pastorale, Les Santons de Provence adapté par les textes d'Yvan Audouard.

www.compagniedelasource.com

Entrée libre

TELETHON - � Le merveilleux voyage de Missouris�

SPECTACLE TOUT PUBLIC « Le merveilleux voyage de Missouris»

Histoire crée et mise en scène par Nathalie Torres Moya, interprété avec talent par une partie de son équipe, soutien technique par l'ensemble de l'équipe d »El cant dels ocells ».

Une histoire hommage à de grands classiques littéraires, version humoristique, poétique, singulière ; à découvrir sans limite d'âge et sans modération de plaisirs, d'enthousiasme, de convivialité, et de sourires !!

Des gâteaux confectionnés par des bénévoles (équipe et parents de la crèche) vous seront proposés. Rendez vous le samedi 4 Décembre 2010 à 16 heures, à la salle de spectacle de la mairie de Saint Cyprien village !!

SARDANES - ST JORDI

FETE DE LA SAINT JEAN

- 19h : Remise des prix du concours 1001 fleurs (salle Escaro)
- 20h : Sardanes avec la Cobla Els Unics
- 22h : Arrivée de la flamme, embrasement du bûcher, grillade de l'amitié
- 22h30 : Bal avec Trio Téquila

SARDANES COBLA NOVA GERMANOR

SARDANES COBLA LES CASENOVES

SARDANES COBLA PRINCIPAL DEL ROSSELLO

SARDANES COBLA TRES VENTS

SARDANES COBLA MILLENARIA

SARDANES SOL Y BANYULS

Concours FFPM P�che � soutenir. Pes�e � ST Cyprien

Stage de dentelle

Stage avec un professeur de l'école du Puy renseignements au 04 68 21 20 16

Phase inter r�gionale des raquettes FFT, 60 participants

BAPTEMES DE JET SKI ORGANISE AVEC L'ASSOCIATION ST CYPRIEN SE JET A L'EAU

Baptêmes de Jet les 14 juillet et 14 août de 15 h à 18 h au port pour les enfants de 8 à 16 ans.
Participation de 5 € dont celle du 14 juillet sera reversée pour le Téléthon

BAPTEMES DE JET SKI ORGANISE AVEC L'ASSOCIATION SAINT CYPRIEN SE JET A L'EAU

Baptêmes de Jet de 15 h à 18 h au port pour les enfants de 8 à 16 ans.
Participation de 5 €

APRES MIDI COUNTRY

Rencontre litt�raire avec Marcel Bervoets-Tragholz

« Les Collections de Saint Cyprien » propose à la Médiathèque une rencontre avec Marcel Bervoets-Tragholz, auteur de « La liste de Saint Cyprien » Alice Editions.

Spectacle de marionnettes

Les Collections de Saint-Cyprien vous invitent à un spectacle de marionnettes de la compagnie "Le Cri de la Miette" ce samedi 21 mai à 16h au Centre d'Art Contemporain.

L' histoire
Allez hop au lit!...... Sauf que ce n'est jamais le moment d'aller au lit. On n'a pas fini de jouer, de rire, on n'est pas fatigué!
Une fois couché, on a trop chaud, trop froid. On a peur, on a soif. Et le sommeil n'est pas au rendez-vous. Alors, on rêve ou on s'invente des histoires.........

Le spectacle
Manipulation de formes, marionnettes, et théâtre d'ombres se succèdent. Une naïveté proche de celle de l'enfance, une douceur poétique mise en relief par un décor haut en couleurs

Les comédiennes
Deux comédiennes jouent avec des cubes colorés puis construisent à vue les personnages de l'histoire. Les cubes deviennent alors moutons, et les comédiennes, manipulatrices de marionnettes.

Entrée libre

BANQUET DE SAINTE CATHERINE

REVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE ORGANISE PAR L'ASSOCIATION LES CH'TIS

SEMI-MARATHON 10 KM AVEC AQUASPORTS

Course sur route 10 km. Qualificatif pour les championnats de France. Label FFA.
Inscriptions voir site internet du club :
www.natation-triathlon-aquasportsaintcyprien.fr

Ouvert à tous. Renseignements au 0468212184 / 0622282970

TRIATHLON ET MARCHE PROPRE

Triathlon Label Développement durable AQUASPORTS - Partenaire Surf Rider Foundation - Initiative Océane
- Zone propre sur les ravitaillements
- Tri sélectif
- Ravitaillement Bio

Sur chaque inscription, 2€ reversés à l'association «Enfants et
Santé» pour la recherche contre le cancer des enfants.
9h - 18h Marché Bio
10h15 Marche propre enfants & adultes - plage St-Cyprien Gants et sacs fournis
10h - 17h Sydetom 66 - Stand d'information et atelier ludique
enfants - Développement durable
10h - 17h Jeux gonflables
10h-15h épreuves Triathlon

Entrée gratuite pour toute participation à la marche
propre ou au triathlon enfants

Renseignements : Loïc GARRIDO 06 22 28 29 70

Documentation

http://www.natation-triathlon-aquasportsaintcyprien.fr/1.html

COURSE DE LA LAGUNE ORGANISE PAR AQUASPORTS

TELETHON BANDEROLE - FIL ROUGE ECOLE NOGUERES

Participation de l'école au Téléthon 2010
Le 3 Décembre de 8h30 à 17 h15 ,vous pouvez venir laisser vos empreintes sur la banderole du Téléthon ,comme chaque année.Vous serez accueillis sous le hall de l'école,avec pinceaux,rouleaux et peinture......Venez nombreux..

CYPRIALES - JOURNEE PORTES OUVERTES DE L'ASSOCIATION ST CYPRIEN SCRABBLE

Portes ouvertes pour les Cypriales.
Renseignements au 0468370136 / 0677819890

Duo concours prix de la ville de St Cyprien

Accueil à 17h salle Pons. Tarif : 30€ par personne

TELETHON - HISTOIRES COURTES PAR LA PETITE BANDE DE MONIQUE ET LES AMIS DE SABOU

La petite bande de Monique et les amis de Sabou sont sur scène.
Au programme : histoires courtes.

TELETHON - TOURNOI DE SCRABBLE

Tournoi amical.
10h00:1ère partie, 14h14:2ème partie, 16h15 :remise des coupes et cadeaux, 17h00 :goûter.

TELETHON - SEANCE DE FITNESS

TELETHON - INITIATION AU TENNIS

TELETHON - FIL ROUGE MUSCULATION

Fil rouge sur tous les appareils de cardio à la salle de musculation

TELETHON - ACTIVITES PHYSIQUES AVEC FUN SPORT ET BUFFET PROPOSE PAR LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES

Le dimanche matin 10h
Fun sports vous donne rendez-vous pour 2h d'activités physiques en famille.
Le conseil municipal des jeunes de la commune de St Cyprien se mobilise également pour le Téléthon 2010 en proposant aux participants un buffet composé de gâteaux, de boissons...

TELETHON - FIL ROUGE ORGANISE PAR L'ASSOCIATION ST CYPRIEN SPORTIF BASKET

Fil rouge le plus grand nombre de shoots marquées
Ouvert à tous enfants et adultes non licenciés

3 Matchs :
- Mardi 30 nov à 20h30 S.filles
- Jeudi 2 dec à 20h S. garçons
- Samedi 4 déc à 16 h Cadet

TELETHON - PAELLA ORGANISE PAR L'ASSOCIATION PESCADORS CLUB

Paella, animations variées, tombola organisées par Pescadors club, les pêcheurs professionnels et le Bilbo.
A partir de 12h00.

TELETHON - REPAS DANSANT AVEC L'ORCHESTRE COULEUR CAFE

Repas dansant avec l'orchestre « Couleur Café »

Menu : Apéritif Sangria Paella Dessert bras de venus
Verre de vin eau et café
Repas : 12€ par adulte, 8€ par enfant.
Sur réservation à la maison des associations 04.68.37.25.02

Animations dj, danse de salon, danse country(+initiation), tombola.
Stand de tir par les archers de st Cyprien : Cible d'initiation, de jeu et de tir nature 6 flèches pour un euro.
Vente d'objets et démonstration par les associations

De 12h30 à 18h00

TELETHON - VENTE CROIX ROUGE

Grande vente de vêtements.
Toute la journée.

TELETHON - ANIMATIONS A LA MAISON DES JEUNES

9h : portes ouvertes
14h : rifle avec jambons, volailles, filets garnies et beaucoup d autres surprises
16h : animation musicale avec Dj Quentin et les « pompom girls » de l'USAP

TELETHON - GOLF

Compétition en scramble à 2.
Toute la journée.

MATCH VOLLEY BALL - M4X4P2 RECOIT ST ESTEVE 2

MATCH VOLLEY - M4X4P1 RECOIVENT CANET2

MATCH DE VOLLEY - M6x6 recoivent PRVB

MATCH DE VOLLEY - MIXTE RECOIVENT TOULOUGES

Inscription au concours 1001 fleurs

La Mairie organise cette année le Concours "Mille et une fleurs pour Saint-Cyprien". Ce concours récompense les Cyprianais contribuant à l'embellissement de la ville, en fleurissant leurs balcons et leurs jardins.
Le concours est ouvert à tous les habitants, résidant en appartement ou en maisons individuelles. Le fleurissement doit être visible depuis le domaine public (rue, trottoir, place).
Une liberté totale est accordée au choix du fleurissement et des plantations, le jury se prononçant sur la qualité, l'originalité et le sens artistique des compositions.
N'hésitez pas à vous renseigner et à vous inscrire, les inscriptions sont ouvertes dès aujourd'hui et jusqu'au 27 mai.
Inscrivez-vous vite !

Toutes précisions seront données dans le règlement du concours délivré lors de l'inscription et disponibles à la mairie et ses satellites (mairie annexe, Office de Tourisme, Capitainerie). Les inscriptions sont reçues en mairie, au cabinet du Maire, avant le vendredi 27 mai - Tél. 04 68 37 68 29

Feu d'artifice du 15 ao�t et sardinade des p�cheurs

TELETHON - GRANDE RIFLE DE L'ASSOCIATION USEP

LA GRANDE RIFLE ANNUELLE DE L'ASSOCIATION U.S.E.P. de l'Ecole élémentaire Alain à ST-CYPRIEN PLAGE se tiendra :
VENDREDI 26 NOVEMBRE 2010 vers 19h 30
La vente des cartons se fera à partir de 19 h
(Un carton simple 5 €, un double 8 €, un triple 10 € : échangeables)

Cette rifle, à l'ancienne, est organisée par les membres de l'Association, les enseignants, les parents d'élèves, les retraités, tous bénévoles pour améliorer les activités éducatives, sportives et culturelles des élèves de l'école durant l'année scolaire.
10 % des sommes recueillies seront reversées, comme tous les ans, au TELETHON.
Sont prévues quatre quines enfants, quinze quines adultes, quatre tombolas, une super tombola et une consolante.

La salle est chauffée et non fumeurs. L'entrée est gratuite, pâtisseries, sandwichs, confiseries, boissons fraîches, café, thé, attendent les participants.

VENEZ PASSER UN BON MOMENT, VOUS RESTAURER DANS LA BONNE
HUMEUR DE NOS « CHANTEUSES ET CHANTEURS » ET SURTOUT GAGNER DE NOMBREUX JAMBONS, QUANTITES DE VOLAILLES FRAICHES, DES PANIERS TRES GENEREUSEMENT GARNIS, etc... OFFERTS PAR BON NOMBRE DE COMMERCANTS DE NOTRE COMMUNE ET DES ALENTOURS!

EXPOSITION DE POUPEES BELLA

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES "ARTHROPODES, SAISON 1"

Exposition de photographies « Arthropodes, saison 1 » par Bernard Ribou jusqu'3 janvier 2011.

Tombola sp�ciale T�l�thon avec le Club de l�Amiti� de la plage

TELETHON - MATCH DE BASKET

APRES MIDI SPECIALE TELETHON AVEC LE CLUB DU 3 �me AGE VILLAGE

TELETHON - MATCH BASKET SENIOR GARCON

LOTO SPECIAL TELETHON AVEC L'AMICALE CYPRIANENQUE

FIL ROUGE ACTIVITES SPORTIVES AVEC L'ECOLE ALAIN

Par les enfants de toutes les classes.

RANDONEE SPECIALE TELETHON AVEC ST CYP RANDO

« Randonnée spéciale Téléthon »
Départ de Grand Stade , parcours Udsis, CCAS, domaine de la Prade puis retour à Grand Stade puis goûter.
Départ dès 13h00.

TELETHON - TOUR DE LA VILLE A VELO

Saint Cyprien 66 cyclotourisme : Un tour de la ville à vélo.
Devant la mairie du village
Départs : 9h00, 10h45, 12h30.
Café offert.

TELETHON - INITIATION AU TIR A L'ARC AVEC LES ARCHERS DE ST CYPRIEN

Stand de tir, avec cibles d'initiation, de jeu (ballons à crever) et de tir nature. 6 flèches pour 1 euro
Le logo de l'association sera présenté afin d'être reconstitué par des fleurs en papier aux couleurs du club et vendues 50 centimes la fleur.
De 10h à 17h30.

TELETHON - VENTES ET DEMONSTRATIONS DE DIVERSES ASSOCIATIONS

Les Dentellières, Peindre à Saint Cyprien, Origami et des petites mains :
Ventes et démonstrations de leurs produits.
De 12h00 à 17h00. Entrée libre toute la journée.

TELETHON - CONCOURS DE PETANQUE AVEC LA BOULE JOYEUSE

TELETHON - CONCOURS DE PETANQUE AVEC LA PETANQUE MARITIME

TELETHON - INITIATION AU SQUASH

Initiation, tournoi, participation.
A partir de 18 h 30

INSCRIPTION AU CONCOURS 1001 LUMIERES

La municipalité relance cette année le concours « Mille et une Lumières pour Saint-Cyprien », un concours ouvert à tous les habitants résidant en appartement ou en villa individuelle. Chacun est libre de décorer sa façade, son jardin ou la totalité de son habitation.
Les illuminations des façades et/ou jardins doivent impérativement être visibles depuis le domaine public (rue, place, trottoir) afin de participer à l'embellissement de la ville en cette période de fêtes et profiter à tous.
Une liberté totale est accordée au choix des illuminations, le jury se prononcera surtout sur la qualité, l'originalité et le sens artistique des compositions.
L'essentiel de ce concours étant de s'associer aux fêtes de fin d'année et de contribuer à illuminer la ville en cette période magique et féerique de noël.
N'hésitez pas à vous inscrire en mairie jusqu'au mercredi 15 décembre, au cabinet du Maire (Tél : 04 68 37 68 29). Même si vous n'avez pas encore pensé à vos décorations, vous aurez le temps de le faire. La visite du jury chargé des sélections est prévue en soirée à partir de 18h au cours de la semaine précédant le 24 décembre.

Concert de la chorale Triniac

MATCH DE VOLLEY

Mixtes reçoivent ILLE/TET, gymnase de la plage, début du match à 20h30.

CRECHE VIVANTE

La Chorale à Pleines Voix et les enfants de Saint Cyprien organisent, comme chaque année, la Crèche Vivante à l'Eglise du Village le 24 décembre 2010 à partir de 22 heures.

Venez nombreux !!!

Conseil municipal

ST CYPRIEN RANDOS - Randonn�e dans les Alb�res.

RDV à 13h à LA PRADE .
Départ du Rimbau.
Renseignements au : 04 68 89 75 05 / 06 86 23 44 27

MATCH DE BASKET

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET - Gymnase de la plage ( rencontre La Salanque / ST Cyprien ) à 20h 30 catégorie : seniors fille.

Renseignements au 0468219728

ST CYPRIEN RANDOS

Départ de la Prade à 13h.
Panorama sur la vallée de la têt.
Renseignements au 0468897505 /0686234427

MATCH DE BASKET

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Thuir
Catégorie benjamins.
Renseignements au 0468219728

ST CYPRIEN RANDOS - Corbi�res

RDV à 8h à la PRADE . Départ Vingrau Randonnée dans les Corbières. Renseignements au 0686244427

MATCH DE BASKET

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Perpignan.
Catégorie minimes garçons.
Renseignements au 0468219728.

MATCH DE VOLLEY

ST CYPRIEN VOLLEY BALL rencontre ST Gaudérique.
Renseignements au 0609842575.

ST CYPRIEN RANDOS - Qu�ribus

RDV à13h à LA PRADE . Départ parking du col.
Panorama sur la plaine du Roussillon.
Renseignements au 0468897505 /0686234427

ST CYPRIEN RANDOS - Opoul - Perillos

RDV à13h à LA PRADE.Départ du parking du château .Ballade dans la garrigue.
Renseignements au 0468897505 /0686234427

LOTO DE L'AMICALE CYPRIANENQUE

Loto, Goûter . Ouvert à tous.
Renseignements au 0468213036.

MATCH DE VOLLEY

ST CYPRIEN VOLLEY BALL rencontre ST Estève 4
Catégorie mixte seniors.
Renseignements au 0609842575
.

MATCH DE VOLLEY

Tournois de jeunes catégorie cadets.
Renseignements au 0609842575.

MATCH DE BASKET

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET -( rencontre Prades / ST Cyprien ) catégorie poussins. Renseignements au 0468219728

MATCH DE BASKET

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Elne.
Catégorie cadets.
Renseignements au 0468219728

ST CYPRIEN RANDOS - La C�te Rocheuse

RDV à LA PRADE à 7h. Départ de Port Vendres. La côte rocheuse par le chemin des douaniers.
Renseignements au 0468897505/0686234427

Conf�rence sur l'arbre

Conférence avec Bernard Thiebaut, chercheur, botaniste.

Nettoyage des plages avec l'association surfrider foundation

L'association "surfrider foundation" organise à Saint-Cyprien un nettoyage des plages.
il aura lieu le dimanche 27 mars de 9h00 à 12h00.
Le rassemblement est prévue au niveau de l'Office du Tourisme de st cyp sur le port.

ST CYPRIEN RANDOS - Chapelle de Cazenove

RDV à LA PRADE à13h .Départ parking de la têt à Ille /Têt .Au pieds des orgues d'Illes.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN RANDOS - ND de Vie- Chapelle ST Laurent

RDV à LA PRADE à 13h .Randos dans les Albères.
Renseignements au 0468897505/0686234427

ST CYPRIEN VOLLEY- BALL rencontre Canet

Catégorie seniors garçons.
Renseignements au 0609842575

ST CYP BADMINTON - Championnat d�partemental jeunes

Catégorie poussin ,benjamin , minime, cadet et junior .
Rencontre des meilleurs jeunes badistes du département
Tél / 0603719001

ST CYPRIEN RANDOS - Port Bou

RDV à LA PRADE à 8h. Départ de la ville La crête frontière magnifiques vues sur la côte.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

BADMINTON CLUB - Championnat d�partemental jeunes .

Catégorie poussins, benjamin, minime, cadet et junior . Rencontre des meilleurs jeunes badistes du département
Renseignements au 0603719001

ST CYPRIEN VOLLEY BALL rencontre Canet 3

Catégorie seniors masculins.
Renseignements au 0609842575

ST CYPRIEN RANDOS- La Bataille du BOULOU

RDV à LA PRADE à 13h. Départ de la ville. Chapelle ST Férréol.
Renseignements au 0468897505 /0686234427

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Prades

Catégorie seniors filles.
Renseignements au 0468219728

ST CYPRIEN RANDOS - SAN CRISTAU

RDV à LA PRADE à 9h. Départ ST Jean D'Albères. Randonnée dans les Albères.
Renseignements au 0468897505 /0686234427

LOTO DE L'AMICALE CYPRIANENQUE

Loto , goûter . Ouvert à tous.
Renseignements au 0468213036

ST CYPRIEN VOLLEY BALL rencontre Perpignan

Catégorie seniors masculins.
Renseignements au 0609842575

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Elne2

Catégorie poussins.
Renseignements au 0468219728.

GALETTE DE ROIS DE L'ASSOCIATION DES PIEDS NOIRS DU LITTORAL CATALAN

Galette des Rois animée par l'orchestre MELODIE -RETRO .Tombola .
Prix adhérents 12 €. Prix non adhérents 14 €.
Renseignements au 0468211020

ST CYPRIEN RANDOS- Le mont TAUCH

RDV à LA PRADE à 8 h. Départ de Padern. Randonnée dans la montagne deTauch.
Renseignements au 0468897505/0686234427

EDUCATION CANINE CYPRIANENQUE - Concours r�gional d'AGILITY

SAINT CYPRIEN RANDO - Panissar - Le Perthus

RDV à la Prade à 13 h - Départ du Perthus - vue sur le Roussillon et l'Alt rmpurda
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Eus - Come

RDV à 13 h à la Prade - belle vue sur la vallée de la Têt
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

COMPETITION DE GOLF

ASSOCIATION SPORTIVE DU DOMAINE DU GOLF DE SAINT CYPRIEN - Quadrangulaire Girls, équipes de France, Italie, Autriche et Norvège. Renseignements au 0686881519/ 0684838983

ST CYPRIEN VOLLEY- BALL rencontre Universit�

Catégorie Seniors Masculins
Renseignements au 0609842575

SAINT CYPRIEN RANDO - Le Balcon du Conflent

RDV à 8 h à la Prade - Départ de Villefranche de Conflent - procession par l'abbé CAZES suivie d'une messe sous le porche de la grotte et ensuite d'un repas.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Alenya - Saint Nazaire

Parmi les vignes, les salades et les abricotiers. Sur les digues du Réart et au bord de l'étang de Saint Nazaire.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Costron - Paulille

Départ de Port Vendres - Costron avec son château d'eau et la chapelle, le vignoble, l'ance de Paulille, vue sur la Côte.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN SCRABBLE

Jeux le matin et après midi. Goûter aux environs de 16h. Ouvert à tous .
Renseignements au 0468370136 / 0677819890

LOTO DE L'ASSOCIATION AMICALE CYPRIANENQUE

Mardi Gras. Loto, goûter.( crêpes).
Renseignements au 0468213036

SAINT CYPRIEN RANDO - Roc des 40 Croix

Pic Toulouse et Pic Del Roussillo
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Cam�las Castelnou

Saint Martin de la Roca, chapelle, village médiéval de Castelnou. Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN VOLLEY- BALL rencontre ST Est�ve

Catégorie Seniors Féminins.
Renseignements au 0609842575

SAINT CYPRIEN RANDO - Leucate - La Franqui

Départ du Sémachore de Leucate, circuit par les falaises jusq'à la plage de la Franqui et retour par les terres.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Serrabone

Départ de Boul d'Amont - rando dans les Aspres, vue sur la vallée de la Têt et des vergers et Abbaye de Serrabone. Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN VOLLEY- BALL rencontre ST Est�ve3

Catégorie Equipe Mixte Seniors.
Renseignements au 0609842575

Stages de tennis, enfants et adolescents de 4 � 16 ans.

Deux formules :
• 1h30 de cours de tennis x 5 jours : 90 €
• 3h x 5 jours : 115 €
soit 1h30 de cours de tennis + 1h30 de jeux dirigés.
De 9h à 12h ou de 15h à 18h
(Pas de déjeuner possible)

Renseignements et inscription : 04 68 37 32 00, contact@tourisme-saint-cyprien.com

SAINT CYPRIEN RANDO - Tambour de Berballeiche

Quelques passages aériens.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Aspres

Catégorie seniors filles.
Renseignements au 0468219728

SAINT CYPRIEN RANDO - Ballade du Forat

Départ parking de Paulille - Puig de les Elmes, cap Ullastrell, et El Forat et plage, anse de Paulille.

SAIINT CYPRIEN RANDO - Salt D'el Fito

Départ du Perthus - très belle cascade, randonnée dans les Albères au dessus du Perthus.
Renseignements au 0468897505 / 0686234427

LOTO DE L'ASSOCIATION AMICALE CYPRIANENQUE

Loto, goûter . Ouvert à tous.
Renseignements au 0468213036

LES ARCHERS DE SAINT CYPRIEN

Concours jeunes de 13h30 à 18h30.
Ouvert au public.
Renseignements au 0468565717 / 0618630236

TOURNOI DE JUDO

JUDO JUJITSU CLUB DE ST CYPRIEN. Tournoi International Individuel minimes masculin et féminin. Places limitées.
Renseignements au 0614224296

SAINT CYPRIEN RANDO - La Quille

Départ des gorges de Galamus - de ce haut plateau superbe vue plurielle sur les Madres, le Canigou, les pics de l'Ariège ainsi quue sur les Corbières. Renseignements au 0468897505 / 0686234427

SAINT CYPRIEN RANDO - Queribus - Cucugnan

Départ de Cucugnan - beauté et apreté du Fenouillède.
Renseignements au 0468897505 / 068623427

SAINT CYPRIEN RANDO - Sainte Marie La Mer - Villelongues

Randonnée en Salanque Maraîchers et Landes jusqu'au bord de mer.

TOURNOI DE TENNIS OPEN - ST CYPRIEN TENNIS CLUB

Inscription : saint-cyprien.tc@fft.fr
Renseignements au 0688187189 / 0468210131

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Bompas

Catégorie poussins.
Renseignements au 0468219728

EDUCATION CANINE CYPRIANENQUE - Concours R�gional Languedoc Roussillon d'Agility

Renseignements 0681679115

SAINT CYPRIEN RANDO - Roc - Grevol

Départ de Laroque des Albères - randonnée dans les Albères au dessous du pic du Néoulous - magnifique vue sur la plaine du Roussillon . Renseignements au 0468897505 / 0686234427

ST CYPRIEN SPORTIF BASKET rencontre Elne

Catégorie seniors filles.
Renseignements au 0468219728

ST CYPRIEN VOLLEY- BALL rencontre Perpignan

Catégorie Mixte Seniors
Renseignements au 0609842575

REPAS ORGANISE PAR L'ASSOCIATION DES PIEDS NOIRS et AMIS de ST CYPRIEN et du ROUSSILLON

Repas Fideua avec mouna en dessert. Animation avec l'orchestre SENSATION.
Adhérents 25€. Non adhérent 28€
Renseignements au 0468214130

LOTO DE L'ASSOCIATION AMICALE CYPRIANENQUE

Loto, goûter. Ouvert à tous.
Renseignements au 0468213036

ANIMATIONS COUNTRY DANCE SAINT CYPRIEN 66

Workshop l'après-midi et soiree Country.
Line Dance, Couples et Initiation avec Hélène
Renseignements au 0616683146 / 0611351528

LOTO ORGANISE PAR L'ASSOCIATION AMICALE CYPRIANENQUE

Loto, goûter. Ouvert à tous.
Renseignements au 0468213036

Exposition : les peintures na�ves d'Emilie Demarquet Calderin Gil

Lecture pour les tout petits

Tous les 1er vendredis du mois, « Je lis aux tout-petits le vendredi » rencontre avec les bébés lecteurs et leurs parents.

Les ateliers du bien vieillir

La Mutualité Sociale Agricole et la résidence Desnoyer invitent tous les Cyprianencs à participer à une réunion d’information sur le thème « comment bien viellir ».
La réunion se déroulera à la Résidence Desnoyer, rue Montesquieu au village ce lundi 17 janvier à 14h. Des ateliers du bien vieillir seront ensuite organisés.

Entrée libre

AUDITION ET CONCERT DE L'ECOLE DE MUSIQUE

L'Ecole de Musique et plus particulièrement la section « Batterie »de Joël Ferrer présente un concert le vendredi 4 février 2011 à 20h30, un programme rock expérimental... « Eels, Nada Surf, Linkin Park, Stereophonics... »

Conf�rence autour de l�Espagne

M. ISSOREL , Professeur émérite à l'Université de Perpignan, proposera une conférence « 1812 - 1978 : l'Espagne en marche vers la démocratie ».

Conf�rence � Potier � terre : un m�tier oubli� �

Samedi 19 mars à 17 h 30, Janine Becat-Sagnol de l'Association « Terres Cuites » proposera une conférence sur un art populaire longtemps considéré comme un art mineur « Potier à terre : un métier oublié »

TIR : Etapes du circuit national

Etapes du circuit national
Tir à 10m air comprimé pistolet et carabine
Tir à 25m pistolet 22LR
Tir à 50m carabine 22LR
Ouvert au public

Dimanche de 14h à 18h
Lundi de 9h30 à 18h
Mardi de 9h30 à 12h

Coupe de Saint-Cyprien - Concours de p�che sportive en haute mer

1er août après-midi : Arrivée des bateaux
2 et 3 août : Pèche, départ des bateaux à 8h
4 août : Journée de repos
5 août : Pèche, départ des bateaux à 8h

Thon club

Challenge du Roussillon - Concours de p�che sportive en haute mer

8 août après-midi : Arrivée des bateaux
9 et 10 août : Pèche, départ des bateaux à 8h
11 août : Journée de repos
12 août : Pèche, départ des bateaux à 8h

Thon club

Coupe des oeuvres - Concours de p�che � la tra�ne

19 août après-midi : Arrivée des bateaux
20 et 21 août : Pèche, départ des bateaux à 8h
22 août : Journée de repos
23 août : Pèche, départ des bateaux à 8h

Thon club

Initiation et perfectionnement de karat�-D�fense

Pour tous publics et pratiquants de sports de combat âgés de plus de 15 ans. Débutants acceptés.
Stage dirigé par Bruno Occhipenti (5ème dan - BEES1 - Instructeur corps à corps)
Horaires : 9h à 12h (les 2 jours) et 15h à 18h (le samedi)

Informations : 06 88 15 07 51

Télécharger le PDF (affiche + formulaire d'inscription)

R�ception d'auteurs de la maison d'�dition TDO

• Michel Llory (pour son roman et les accidents industriels)
• Pascale Oriot et Jean-René Augé (pour leurs romans respectifs et le monde de la police)
• Madeleine Jonquères (pour son roman historique)
• Martine Pruneyrac (doit confirmer)

Rencontre litt�raire avec Robert Vinas

« Les Templiers du Roussillon » éditions TDO, par Robert Vinas ou l'histoire tragique de ces légendaires soldats de Dieu.

Rencontre avec G�rard Raynal

A l'invitation du Club de lecture « Plaisir de lire » et en partenariat avec la Médiathèque, échanges avec Gérard Raynal, auteur, Prix des Ecrivains roussillonnais 2009-2010.

Stage Self d�fense

Pour tous publics et pratiquants de sports de combat âgés de plus de 15 ans. Débutants acceptés.

Informations : 06 88 15 07 51

Stage de karat�

Stage de karate avec Jonathan PLAGNOL
Enfants de 9 à 13 ans de 11h à 12h et de 14 à15h
Adultes+ de 14 ans de 9h à 11h30 et de 14h30 à 17h

Tarifs et renseignements 06 88 15 07 51

Stage jeunes de tennis

Stages de tennis d'une semaine du lundi au vendredi pour les 7-16 ans
9 h à 12 h ou de 14 h à 17 h (pas de déjeuner possible)
Tarifs :
Stage 1/2 journée : 115 €
Stage 1h30/jour : 90 €
Renseignements et inscriptions :
Office de Tourisme Grand Stade les Capellans
Rue Verdi
66750 Saint-Cyprien
Tél. . 04 68 37 32 00
Mail : contact@tourisme-saint-cyprien.com

Conf�rence et signature de l�ouvrage : 50 ans de combats pour l�environnement en Pays catalan

Conférence et signature de l'ouvrage « 50 ans de combats pour l'environnement en Pays catalan » de Denis SERRE, Consultant en environnement. Editions Talaia.

D�monstration et initiation des dentelli�res

Vernissage à 17h30 le vendredi 22.
Démonstration et initiation durant les journées « Portes ouvertes » de la médiathèque - vendredi de 14h à 17h et autres jours de 10h à 18h.

Conf�rence litt�raire des �ditions Trabucaire

« Trabucaires et frontières » par Raymond SALA.

Conf�rence litt�raire des �ditions Trabucaire

« Des femmes et le Roussillon » par Jean RIFA.

Conf�rence � La peinture baroque � par Julien LUGAND

« La peinture baroque en Méditerranée, de Gênes à Majorque », éditions Trabucaire, ouvrage collectif sous la direction de Julien Lugand.

Rencontre des clubs de lecture � M�diath�que � et � Plaisir de lire

Rencontre des clubs de lecture « Médiathèque » et « Plaisir de lire » autour de l'œuvre de Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de Littérature 2010.

Rencontre litt�raire avec Mme Baco-Baesa

L'association « Plaisir de lire » et la médiathèque proposent une rencontre avec Mme Baco-Baesa.

Braderie de la Croix Rouge

Une braderie organisée par la croix rouge se tiendra salle Genin de Règnes de 9h à 16h non-stop.

Comp�tition de Pentathlon moderne

Compétition de Pentathlon moderne - 6 à 16 ans, 120 concurrents.

http://www.pentastcyp.com/

Karat� : Animations et initiations

Renseignements : 06 88 15 07 51

March� aux puces des couturi�res et loisirs cr�atifs

Marché organisé par l'atelier artistique.

Stage de dentelles

Stage organisé par le club des dentellières.

Exposition de motos

Concours de dessin ouvert aux enfants de 4 � 12 ans

Concours organisé par l'association "Grain de sable". Tous les enfants seront récompensés.

Inscriptions : 06 60 19 98 39

Loto

Dans le cadre de ses activités ludiques, la section locale UNRPA (Union Nationale des Retraités et Personnes Agées) de Saint-Cyprien organise un loto le vendredi 18 mars à 14 heures 30 à la Salle Génin de Règnes - 2, Avenue du Roussillon (près de l'église)
Vous êtes invité à passer un agréable moment de détente lors de ce loto.
3 € le carton triple, 5 parties à carton plein, 5 lots en bons d'achat de 12€ à Intermarché Latour-bas-Elne et un petit goûter pour clôturer l'après-midi.
Contacts: Isabelle: 04 68 22 64 81 - Annie: 04 68 21 82 03

Cypriales : Porte ouverte Country Dance

Conf�rence Carl Rabus et l�expressionnisme allemand

« Les Collections de Saint Cyprien » propose à la Médiathèque "Carl Rabus et l'expressionnisme allemand" par Stéphanie Misme.

Table ronde � Cr�ation et internement �

Les « Collections de Saint Cyprien » proposent à la Médiathèque une Table ronde « Création et internement » avec les publications des Editions Mare Nostrum, Trabucaire...

Concert de printemps

Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées - avec quelques heures d'avance ... - l'école de musique propose un concert de printemps qui s'articulera autour de deux thématiques : la musique d'inspiration militaire, avec des marches de toutes origines, et, dans la continuité des oeuvres jouées lors du vernissage de l'exposition " Empreintes du passé ", des thèmes en relation avec l'univers de Carl Rabus.

Le concert commencera et finira en extérieur, sous la tonnelle qui fleurit à l'entée du Centre d'Art Contemporain, mais les auditeurs auront également l'occasion de découvrir l'exposition en musique avec des petits ensembles qui joueront à l'intérieur.

Stage international des huit (danse)

Pour plus d'informations : http://www.groupedes8.com/

Rencontre litt�raire avec Jean Claude Mir

L'association Plaisir de Lire , reçoit le 04 mars monsieur Jean-Claude MIR , de l'association Enfants et Santé pour la présentation du livre, Jusqu'à l'amour d'Eric Cormier à l'ancienne mairie annexe, rue Mirabeau à14h30 .

Rencontre litt�raire avec Nicole Yrle

L'association Plaisir de Lire, reçoit le 01 avril Nicole YRLES pour son livre Les dames de Paulilles à la médiathéque à 15h.

Patrouille de France

brietling, solo alfa jet, solo raffale, accrobaties…

Jeux Gonflables

Jeux Gonflables sur le parking de l'Office du tourisme, à partir de 14h
Du 23 au 26 avril et du 5 au 8 mai
tarifs: 3€ le 1/4 d'heure, 5€ la 1/2 heure

Jeux Gonflables

Jeux Gonflables sur le parking de l'Office du tourisme, à partir de 14h
Du 5 au 8 mai
tarifs: 3€ le 1/4 d'heure, 5€ la 1/2 heure

Vide grenier au profit de la ligue contre le cancer

Organisé par le comité départemental de la ligue contre le cancer
Inscriptions le lundi 11 avril et le lundi 2 mai à la mairie de 17h à 19h.

Pièces à fournir :
- Copie d'un document d'identité
- Attestation sur l'honneur de moins de 2 vide greniers par an

Repas dansant de la � Croix Rouge �

Repas dansant de la « Croix Rouge »
Renseignements : Marie Thérèse SCHATTENS 04 68 37 13 48 ou 04 68 21 37 15

Pi�ce de Th��tre � Bienvenue chez vous �

Pièce de Théâtre « Bienvenue chez vous » avec l'association « La Langue au chat »
Renseignements : Olivier LOUVET 06 24 26 32 62

Comp�tition de Golf : Troph�e Henri Parayre

Renseignements : Gérard ALCOCER 04 68 37 63 63

Exposition de sculptures faites par l�association � Sculpture pour Tous �

Renseignements : Dominique BONFIGLIOLI 04 68 54 02 27

Oursinade

Dégustation d'oursins à l'assiette au prix de 15 € comprenant le pain, le beurre, la vinaigrette et le verre de vin au choix rouge, rosé ou blanc
Renseignements : Thierry BACHELAY 06 21 44 77 30
Parking situé devant l'Office de Tourisme à partir de 12h

Th� dansant et �lection de Miss carnaval organis�s par l�association � St

Renseignements et inscriptions : Maison des Associations 04 68 37 25 02 / 06 11 35 15 28

Fin du tournoi de Tennis OPEN (du 1er avril au 18 avril)

Renseignements : 0468373200

Challenge de Printemps avec l�association � Yacht Club de Saint Cyprien �

Challenge de Printemps avec l'association « Yacht Club de Saint Cyprien »
Ouvert aux titulaires de la licence F.F.V ou possibilité d'une licence journalière
Participation : 8€ pour les adhérents et 10€ pour les non adhérents
Renseignements : Jean Christophe BAROIN 06 98 13 32 77
Rendez-vous au Yacht Club à 9h30

Initiation au HATHA Yoga, Yoga des Yeux et Yoga NIDRA

Initiation au HATHA Yoga, Yoga des Yeux et Yoga NIDRA avec Noëlle « Club de Yoga Saint Cyprien »
Renseignements : Danielle BIOU 06 75 12 91 98
Salle Génin de Règnes de 10h à 11h30

Portes Ouvertes avec d�monstration et initiation de Tir � la carabine et au pistolet

Portes Ouvertes avec démonstration et initiation de Tir à la carabine et au pistolet avec l'association « Société Catalane de Tir »
Renseignements : Jean Pierre SERRET 06 32 76 70 84
Stand de Tir des Chênes de 14h à 18h

Sketches et textes de Raymond DEVOS avec � Les Complices Jean BOUET �

Sketches et textes de Raymond DEVOS avec « Les Complices Jean BOUET »
Renseignements : Any MROZINSKI 04 68 21 95 95
Résidence Desnoyer à 15h

Basket : Rencontre Seniors Gar�ons Saint Cyprien / Toulouges

Renseignements : René FAJULA 04 68 21 97 28

Sortie p�che � soutenir

Sortie pèche à soutenir avec l'association « Pescadors club de Saint-Cyprien»
Renseignements : Jean Claude HODEAU 06 80 32 28 67
Port de Saint Cyprien devant la Capitainerie départ à 8 h - Retour prévu à 13h

Initiation de Tir � l�Arc avec � Les Archers de Saint-Cyprien �

Initiation de Tir à l'Arc avec « Les Archers de Saint-Cyprien »
Renseignements : Marie Ange SARUBBI 06 18 63 02 36
Terrain des Capellans de 13h à 18h

GOIGS DELS OUS : Aubade aux habitants de Saint-Cyprien Village et collecte des �ufs

GOIGS DELS OUS : Aubade aux habitants de Saint-Cyprien Village et collecte des œufs
Départ à pied : place de la république à 16h et avenue du Roussillon à 20h30
Départ en bus : rue de Balzac à 19h

Exposition / Vente d�objets artisanaux au profit de l�association � Madamoramora �

Exposition / Vente d'objets artisanaux au profit de l'association « Madamoramora » (France Madagascar)
Renseignements : Marie HUTASSE 06 73 88 77 95
Salle de l'Office de Tourisme de 10h à 18h

D�monstrations de Cerfs Volants avec l�association � Vol au Vent 66 �

Démonstrations de Cerfs Volants avec l'association « Vol au Vent 66 »
Renseignements : Jean-François CARRERE 06 76 05 48 48
Centre Plage Maillol de 14h à 17h

Initiations GRATUITES Karat� et Karat� sant�

Initiations GRATUITES Karaté et Karaté santé :
9 h à 10 h les 8 à 14 ans (initiation Karaté enfants)
10 h à 11 h les + de 60 ans (initiation Karaté santé)
11 h à 12 h les 15 à 59 ans (initiation Karaté Ados Adultes)
Renseignements : Bruno OCCHIPENTI 06 88 15 07 51
Grand stade les Capellans

Stage Art Urbain pour les 11 � 17 ans.

Initiation au Graff et à son état d'esprit
Création d'une fresque collective. Gratuit, places limitées
Inscriptions : 04 68 37 32 00
Grand Stade les Capellans de 10 à 13 h et de 14 h à 17 h

Stage foot ou rugby � XV

Stage foot ou rugby à XV, ouvert aux enfants de 5 à 15 ans licencié ou non,débutant ou confirmé
Deux formules :
Journée (foot ou rugby + multi activités) de 9h à 16h30 au tarif de 185€ repas à L'UCPA
Demi journée de 14h à 16h30 au tarif de 90€
Grand stade les Capellans

Exposition / Vente d�objets artisanaux au profit de l�association � Madamoramora �

Exposition / Vente d'objets artisanaux au profit de l'association « Madamoramora » (France Madagascar)
Renseignements : Marie HUTASSE 06 73 88 77 95
Salle de l'Office de Tourisme de 10h à 18h

GOIGS DELS OUS

GOIGS DELS OUS, Animations de l'association « Commerçants et Artisans de mon Village »
12h : omelette Pascale
13h : spectacle par la compagnie ALEGRIA d'Arles sur Tech
Renseignements :Yvon GARREAU 06 28 34 63 14
Place de la République au village

D�couverte du Yoga et ses bienfaits avec � Latitude Yoga �

Découverte du Yoga et ses bienfaits avec « Latitude Yoga »
Renseignements : Yves PEREZ 06 70 60 24 42
Grand Stade les Capellans de 14h à 16h selon disponibilité

Jeux de pistes pour les enfants de 6 � 12 ans

Jeux de pistes pour les enfants de 6 à 12 ans (places limitées à 36 enfants)
Inscriptions à l'accueil de grand stade les Capellans. Tarif : 3€

Graph�momes

Graph'momes : Linogravure, empreintes, numérique, art plastique, création d'un livre de croquis pour les enfants de 7 à 14 ans (places limitées à 10 enfants). Goûter offert à 16h par l'Office de Tourisme. Tarif: 4€
Inscriptions à l'Office du Tourisme : 04 68 21 01 33
Musée Desnoyer de 14h30 à 17h

Jeux de pistes pour les enfants de 6 � 12 ans

Jeux de pistes pour les enfants de 6 à 12 ans (places limitées à 36 enfants)
Inscriptions à l'accueil de grand stade les Capellans. Tarif : 3€

Yoga traditionnel et initiation � la respiration

Yoga traditionnel et initiation à la respiration avec Nathalie
Renseignements : Danielle BIOU 06 75 12 91 98
Salle Génin de Règnes de 18h30 à 20h

Op�ration Portes Ouvertes de l�association � Country Dance Saint Cyprien 66 �

Opération Portes Ouvertes de l'association « Country Dance Saint Cyprien 66 »
Renseignements :Thérèse LECTEZ 06 16 68 31 46
Salle de l'Office de Tourisme de 13h30 à 17h

Graph�momes

Graph'momes : Linogravure, empreintes, numérique, art plastique, création d'un livre de croquis pour les enfants de 7 à 14 ans (places limitées à 10 enfants). Goûter offert à 16h par l'Office de Tourisme. Tarif: 4€
Renseignements et inscriptions : 04 68 56 51 97
Centre d'art contemporain de 14h30 à 17h

Challenge de Printemps avec l�association � Yacht Club de Saint Cyprien �

Challenge de Printemps avec l'association « Yacht Club de Saint Cyprien »
Renseignements : Jean Christophe BAROIN 06 98 13 32 77
Ouvert aux titulaires de la licence F.F.V ou possibilité d'une licence journalière
Participation : 8€ pour les adhérents et 10€ pour les non adhérents
Rendez-vous au Yacht Club à 9h30

Bourse d��change de mat�riel nautique avec � l�ASCUP �

Animation et initiation de Karat�

Renseignements : Bruno OCCHIPENTI 06 88 15 07 51

Challenge de Printemps avec l�association � Yacht Club de Saint Cyprien �

Pa�lla organis�e par l�association des � Pieds Noirs du Littoral Catalan �

Paëlla organisée par l'association des « Pieds Noirs du Littoral Catalan »
Renseignements : Josiane PASCUAL 04 68 21 13 89
Gymnase de Grand Stade Les Capellans à partir de 12h

Apr�s-midi r�cr�atif de l�association � Country Dance Saint Cyprien 66 &r

Renseignements : Thérèse LECTEZ 06 16 68 31 46

Stage d'initiation au hip hop � partir de 11 ans

Encadré par la compagnie « 6 steps », Perpignan
Gratuit, places limitées (25 jeunes)
Renseignements et inscriptions : 04 68 37 32 00
Grand Stade les Capellans de 14h à 17h

Stage foot ou rugby � XV

Stage rugby � XIII stage dragons

Stage rugby à XIII stage dragons, ouvert aux enfants de 7 à 13 ans, licencié ou non, débutant ou confirmé
Deux formules :
Demi journée de 14h à 16h30 au tarif de 115€
Journée de 9h à 16h30 au tarif de 230€
Renseignements et inscriptions : 04 68 37 32 00, www.goleador-stages.com
Grand stade les Capellans

Jeux de pistes pour les enfants de 6 � 12 ans

Jeux de pistes pour les enfants de 6 à 12 ans (places limitées à 36 enfants)
Inscriptions à l'accueil de grand stade les Capellans. Tarif : 3€

Animations avec l�association � Saint Cyp Danse �

Animations avec l'association « Saint Cyp Danse »
Renseignements : Josette RICHET 04 68 21 10 87
Opération portes ouvertes jazz de 10h30 à 12h30 et de 14h à 20h, salle de l'Office de Tourisme
Opération portes ouvertes danses de salon de 18h15 à 21h15, salle Génin de Règnes

Graph�momes

Scrabble

Renseignements : Thérèse ATHANASSIADIS 06 77 81 98 90

Jeux de pistes pour les enfants de 6 � 12 ans

Jeux de pistes pour les enfants de 6 à 12 ans (places limitées à 36 enfants)
Inscriptions à l'accueil de grand stade les Capellans. Tarif : 3€

Animations avec l�association � Saint Cyp Danse �

Animations avec l'association « Saint Cyp Danse »
Renseignements : Josette RICHET 04 68 21 10 87
Opération portes ouvertes danses classiques de 17h15 à 20h30, salle de l'Office de tourisme

Championnat de France de Golf

Renseignements : Gérard ALCOCER 04 68 37 63 63

Exposition et D�monstration de � l�atelier artistique �

Exposition et Démonstration de « l'atelier artistique » : peinture sur soie et sur verre, patchwork, poterie, tous travaux de couture
Renseignements : Monique DEMOULIN 06 18 48 25 45

Op�ration Portes Ouvertes de l�association � Country Dance Saint Cyprien 66 �

Opération Portes Ouvertes de l'association « Country Dance Saint Cyprien 66 »
Renseignements :Thérèse LECTEZ 06 16 68 31 46

Graph�momes

Animations avec l�association � Saint Cyp Danse �

Opération portes ouvertes jazz de 17h30 à 21h, salle de l'Office de Tourisme
Renseignements : Josette RICHET 04 68 21 10 87

Exposition de tableaux

Exposition de tableaux faits par les adhérents de l'association « peindre à Saint Cyprien » et les participants au concours de peinture
Renseignements : Danièle COSTA 06 28 37 29 42

Spectacle de danses espagnoles et flamenco

Spectacle de danses espagnoles et flamenco, ballet de Alexandre ROMERO avec l'association « Les Amis de l'Espagne »
Renseignements : Marie-Alix TRIVIAUX 04 68 37 23 41

Radio crochet � la c�te radieuse �

Radio crochet « la côte radieuse », concours de chant organisé par CFM

Tir du Roy avec l�association � Les Archers de Saint Cyprien �

Renseignements : Marie Ange SARUBBI 06 18 63 02 36

Carnaval, 2�me Parade Cyprianaise

Départ à 15h rue Eugène rue Delacroix, Bd Maillol, Bd Desnoyer, Quai Rimbaud
Arrivée à 18h sur le parking de la Capitainerie et remise des récompenses.
En cas de mauvais temps,le carnaval sera reporté au 14 mai même lieux, même horaires

Loto,go�ter avec Amicale Cyprianenque

Ouvert à tous

Tournoi de flyball avec le club canin

Concours d'agility avec le club canin

Th��tre : Les hommes comme on les aime par les Chipot�res

Conf�rence et film : le chant des baleines

Conférence et film: "Le chant des baleines"
Découverte de la communication avec les cétacés - ENTRÉE LIBRE.

En expédition en Méditerranée, le catamaran de l'organisation Shelltone Whale Project va faire escale au port de Saint-Cyprien le 6 et 7 avril. Vous pourrez y découvrir le bateau et les membres de l'organisation.

www.sheltonewhaleproject.org

Stage dentelli�res

Stage avec Nathalie Heuvert, animatrice de l'école du Puy en Velay.

Renseignements : 04 68 21 20 16

Exposition Carl Rabus : empreintes du pass�

Conf�rence de Mr Bervoets : t�moignages des camps

Conférence de Mr Marcel BERVOETS qui vient présenter son livre : "La liste de Saint-Cyprien" , ouvrage fondamental sur l'histoire du camp de Saint Cyprien.
L'odyssée de plusieurs milliers de juifs expulsés le 1O mai 1940 par les autorités belges vers les camps d'internements du Sud de la France.

Samedi �pistolaire

Présentation du livre "Saint Cyprien plage" par l'auteur Rose Duroux :
regards croisés entre écrivain et artiste
Manifestation en partenariat avec le Théâtre Les complice de Jean Bouet : lecture des lettres de Carl RABUS et lecture des écrits de Jean OLIBO

Don du sang

Pr�vention routi�re

Exposition d'un véhicule accidenté avec un message "pour de bonnes vacances il faut partir et rentrer en vie". Sensibilisation sur l'accidentologie de notre département

Repas au profit de l'association Relwend�

L'argent récolté permettra de concrétiser le projet d'une unité de tissage pour l'association Relwendé à Thiou au burkina faso.
L'inscription au repas se fait aupres de Monique Demoulin (06 18 48 25 45) ou auprès de Christiane Clausi (06 12 858490)
Prix du repas 16 euros pour les adultes , 8 euros pour les - de 12 ans et gratuit jusqu'à 5 ans .

La nuit des mus�es

18h : atelier Graff Mômes - gratuit, pas d'inscription
21h30 : visite insolite "A la lueur des camps" - visite guidée dans le noir à l'aide de lampes de poches, éclairant les oeuvres par faisceaux lumineux (visite gratuite)

R�gate Challenge de printemps

R�gates : 100 milles de Saint Cyprien

Atelier de linogravure

Atelier de linogravure par Alexandre David pour les enfants à 15h au Centre d'art Contemporain

Gala de Saint-Cyp danse

March� bio et l�gumes anciens

Parties de scrabble tous les mardis et jeudis de juin

Circuit v�lo

Les jeudis et dimanches à 7h30 et les mardis à 8h

Circuit vélo de 80 à 100 km, pour les non adhérents FFCT se renseigner à l'OT et signer une décharge, gratuit ouvert à tout public majeur

Convention fitness (stage)

Renseignements : 04 68 37 32 00

Th��tre : sketches et histoires courtes

Spectacle de fin d'année de l'atelier artistique avec la petite bande de Monique.
Sketches et histoires courtes, un programme plein d'humour et de tendresse.

Samedi vocal

Clôture de l'exposition par la Chorale de St Cyprien Tutti Canti.

March� des produits du terroir

Exposition de travaux de l'association Saint Cyprien vous accueille

Board week end

DEMO & INITIATION

KITESURF / WINDSURF / WAKEBOARD / STAND UP PADDLE SURF

BOARD Zone

CLUB SOL I VEN ( Port Ciprieno / St Cyprien NORD )

Windsurf : Demostration et Initiation

Stand Up Paddle : Demostration et Initiation

Kitesurf : RDV Inscription initiation

PLAN D’EAU DU GOLF ( St Cyprien )

Wakeboard : Demostration et Initiation

Baby Wakeboard : Demostration et Initiation

Windsurf : Initiation

Matin�e s�curit� de ASCUP

6�me Trobada des dentelli�res

6ème Trobada, rassemblement de 250 dentellières françaises et étrangères.

March� des produits du terroir

2�me �dition Beach Rugby

2ème édition Beach Rugby Concert, au profit de vaincre la mucoviscidose

Vendredi 24 juin et samedi 25 juin, à partir de 18h30 - Concerts gratuits au parking de la Capitainerie

Samedi 25 juin, de 9h à 19h :
parking du front de mer: tournois de Beach Rugby
village sapeurs pompiers: mur d'escalade, jeux gonflables, paëlla géante, animations diverses

A partir de 10h, Théâtre de la mer, Baptêmes de l'air en Hélicoptère organisés avec Helitoral hélicoptères. Baptêmes en Mongolfière selon la métèo.

Programme complet

Vide grenier

L'association ESPACE RODIN ANIMATION organise son premier vide grenier le dimanche 26 juin au quartier Rodin de Saint-Cyprien plage.

Les dates d'inscriptions sont le 30 Mai et le 6 juin de 16h à 19h au Bar PMU les GLYCINES, rue Rodin.

F�te du sport

March� des produits du terroir

Parties de scrabble les mercredis de juillet et ao�t

Stage d'initiation � la dentelle pour enfants et adultes

Renseignements : 04 68 21 20 16

Stage origami initiation et 1er niveau

Stages d'une semaine durant les mois de juillet et août.
Renseignements : Roger GALEA 04 68 89 71 50

Stages �checs initiation et 1er niveau

Stages d'une semaine durant les mois de juillet et août.
Renseignements : Roger GALEA 04 68 89 71 50

Belote et tarot en juillet et ao�t

Tous les lundis, mardis, jeudis vendredis et samedis.

Don du sang

Messe et lancer de gerbe en mer

Don du sang

Tourn�e des Plages Niv�a Sun 2011

campagne préventive contre les méfaits du soleil

Stage de bijoux aux fuseaux

R�gate : coupe des plaisanciers

Régate organisée par le yacht club.

Sardinade

Sardinade organisée par l'Association des Pêcheurs de Saint Cyprien.
Tarif : 8€ / personne

Vide grenier organis� par le Lions club

Don du sang

R�gate : Challenge d'automne

Don du sang

Scrabble

Parties de scrabble proposées toute la journée ainsi qu'un goûter à 16h.

Rens : 06 77 81 98 90

Loto avec l'amicale Cyprianenque

Renseignements : 04 68 21 30 36

Loto avec l'amicale Cyprianenque

Renseignements : 04 68 21 30 36

Match de volley : St Cyp/Font Romeu

Repas dansant organis� par l'association des ch'tis

Les Ch'tis de St Cyp et leurs amis organisent un repas dansant.

Renseignements : 04 68 37 02 48

Match de Volley : St Cyp/Perpignan

Conf�rence : L'aide aux aidants

Inauguration par Monsieur le Maire de l'Antenne Sud Roussillon, Association France Alzheimer Catalogne.

Concours international 10m,25m et 50m

Dames,Seniors et Handisport.

Vendredi de 14h à 18h
Samedi de 9h à 17h
Dimanche de 9h à 17h - Palmares vers 13h30 suivi d'un repas au prix de 17€.

Renseignements 0632767084

Loto avec l'amicale Cyprianenque

Renseignements : 04 68 21 30 36

Concours amical �coles de tir.Filles gar�ons et handisport

Vendredi de 14h à 18h et samedi de 9h à 17h

Renseignements 0632767084

Conf�rence : les bienfaits de la naturopathie

Conférence organisée par l'association Saint Cyp Randos

Concours de p�che avec l'APCR

Ouvert à tous. Accueil à 18h salle Pons. Participation 15€.

Equitation

Le dimanche 15 mai au Centre Equestre "La Palouse" se tiendra un concours de la FFE. Des épreuves d'équitation western ce dérouleront toute la journée, à poneys ainsi qu' à cheval. Ces épreuves compteront pour la Finale des Championnats de France. Tout au long de la journée une buvette ainsi qu un snack sera à disposition. Une tombola avec de nombreux lots sera de mise également ce jour là. Deux entrées en Thalasso pour les deux premiers tirages. Si vous souhaitez découvrir l 'équitation américaine, ou tout simplement soutenir les cavaliers venez nombreux au Club La Palouse un accueil chaleureux vous sera réservé.

Volley : rencontre Saint Cyprien/Perpignan

Tournoi de rugby � 7

Tournoi de Rugby à 7 afin de commémorer le Lieutenant GOURBAULT, avec les Sapeurs Pompiers du département. Ouvert au public.

Spectacle de la petite bande de monique

spectacle des petits de l'atelier Artistique gratuit ouvert à tous

Sortie p�che � la tra�ne avec les Pescadors

Pesée vers 13h

Sardinade

Sardinade organisée par l'Association des Pêcheurs de Saint Cyprien. 8€ / personne

Week end �questre

beaucoup d'animations sur 2 jours: concours d'attelage, labour, débardage, attelage sportif, maréchal ferrant, saut à pied, promenades poney et cheval, clown à poney

Conf�rence d�dicace avec Eric Cormier

Jean-Claude Mir, Président de l'antenne régionale Pyrénées-Languedoc-Roussillon de l'Association « Enfants et Santé, combattre les cancers de l'enfant » présentera Eric Cormier, auteur de « Jusqu'à l'amour » éditions éponyme pour une conférence-dédicace.

Exposition "collection Chabelskaya"

Exposition « Collection Chabelskaya", une Russie fin de siècle : portraits de femmes en costume traditionnel accompagnée des sculptures de Perle Zylberling jusqu'au 23 juin 2011.

Vide grenier

Asso Grain de Sable

Expo vente humanitaire

Mise en Demeure, groupe Pop Rock

Trio Showtime, vari�t�s fran�aises et internationales

La Musique Baroque s'invite au Jardin

Bal de la Renaissance italiennes avec l'ensemble "Les Affinités" et un maître à danser (chant, violon baroque, piccolo, saqueboute, percussions, tible, faviol)

La Musique Baroque s'invite au Jardin

Musiques instrumentales de l'Europe galante avec le quatuor "La Folia" (Boismortier, Telemann, Mariner, Pla ...) - traverso, hautbois baroque, basson baroque et clavecin)

La Musique Baroque s'invite au Jardin

"Nell giardino d'amore" madrigaux amoureux à la cour des Gonzague avec le consort d'André Heinrich (Monteverdi, Frescobaldi, Sigismondo d'India...) - soprano, contreténor, luth, théorbe

Rencontre litt�raire avec Pierre Villepreux

Pierre Villepreux présente son dernier ouvrage « Intercalé ». Dans cette autobiographie, il nous emmène au fil du temps le long de sa carrière exemplaire et de ses plus grands moments de joueur et d'entraîneur. Il ne se limite pas à sa carrière de haut niveau : sa jeunesse et ses premiers souvenirs rugbystiques à l'âge de 7 ans, son adolescence loin de sa famille à Egletons puis à Brive ainsi que son métier d'éducateur... Cette autobiographie nous fait revivre le rugby d'une époque, et les valeurs, qui ont rendu ce sport aussi populaire. Il aborde aussi avec acuité et sans concessions, les différents entraîneurs qui l'ont suivi à la tête de l'équipe de France depuis 2000.
Il porte un regard lucide sur l'ère Laporte et le rugby d'aujourd'hui dont il continue d'être proche en tant que membre de la direction technique national. Enfin, à travers de nombreuses anecdotes, il nous raconte aussi ce que lui a apporté le rugby en dehors du terrain avec une multitude de rencontres et d'instants qu'il ne se lasse pas d'évoquer.
Cette présentation sera suivie d'une séance de dédicaces.

Cadix, les plus belles voix de l�op�rette et du music-hall

avec Chris Lorenzo, présenté par la revue de Claude Rolland

Tennis de table

Activité fin d'après-midi, rencontres, tournois
À partir de 8 ans, entrée libre.
Renseignements Office de Tourisme

Planning :

Lundi 4 juillet : De 16h à 20h - Place Erik Satie
Vendredi 8 Juillet : De 16h à 20h - Parking de l'Office de Tourisme
Lundi 18 Juillet : De 16h à 20h - Place Erik Satie
Lundi 25 Juillet : De 16h à 20h - Place Rodin
Lundi 1er Août : De 16h à 20h - Place Erik Satie
Lundi 8 Août : De 16h à 20h - Place Erik Satie
Lundi 22 Août : De 16h à 20h - Parking de l'Office du Tourisme
Lundi 29 Août : De 16h à 20h - Parking de l'Office du Tourisme

Donald Ray Johnson and the Bottom Blues Band, soul and blues

Jeux de piste

Mardi 5 Juillet « A la découverte des senteurs botaniques »
Mardi 12 Juillet « La préhistoire »
Vendredi 15 Juillet « Musique et Instruments »
Mardi 19 Juillet « La mer et ses occupants »
Vendredi 22 Juillet « Sauvons la Planète »
Mardi 26 Juillet »A la découverte des senteurs botaniques »
Vendredi 29 Juillet « La Préhistoire »
Mardi 2 Août "Musique et Instruments"
Vendredi 5 Août « La mer et ses occupants »
Mardi 9 Août "Sauvons la planète"
Vendredi 12 Août "A la découverte des senteurs botaniques"
Mardi 16 Août "La Préhistoire"
Vendredi 19 Août "Musique et Instruments"
Mardi 23 Août "La mer et ses occupants"
Vendredi 26 Août "Sauvons la planète"
Mardi 30 Août "A la découverte des senteurs botaniques"

Inscription 3€ à Grand Stade Les Capellans
04 68 37 32 00 - Places limitées

Les Yaourts Brothers, fanfare sur �chasse

Folklore tahitien avec la troupe He�va I Tahiti

Stage Europ�en de Judo

Préparation au championnat du monde 2012
Présence de Teddy Riner
Ouvert au public

Initiation gratuite � la Salsa avec la compagnie Timbalay�

Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Le rendez-vous des Enfants plus

Espaces animations pour les enfants, à partir de 2 ans

Les Oiseaux de Nuit spectacle cabaret transformiste

Ateliers d�initation au graff et atelier DJ

• Initiation au Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
• Atelier DJ avec Evénement + (à partir de 12 ans)
Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

STAGES ARTISTES EN HERBES

Stages d'une semaine(du lundi au vendredi) organisés par les Collections de Saint-Cyprien en partenariat avec l'Office du Tourisme.
5 stages, le dernier le lundi 15 août. De 14h à 17h.
Tarif : 60€
Places limitées, 10 enfants.
Inscriptions Collection François Desnoyer : 04 68 56 51 97

Ateliers cr�atifs avec Manokitkool

Les après-midis récréatifs de la Médiathèque avec les Bibliothécaires et Noëlle, de Manokitkool.

Les apr�s-midis r�cr�atifs de Manokitcool

Les après-midis récréatifs de la Médiathèque avec les Bibliothécaires et Noëlle, de Manokitcool.

Conf�rence : Les cactac�es de l'Etat de Bahia, au Br�sil

Conférence présentée par le Directeur du Jardin Exotique de Monaco et président de l'AJEM (Association des Amis du Jardin Exotique de Monaco)

Le Brésil est le second centre de diversité de la famille des cactacées après le Mexique. Une excursion dans l'Etat de Bahia donne l'occasion de présenter, au moyen d'une abondante illustration photographique, une grande partie des genres présents au Brésil. Une attention particulière est naturellement portée sur les éléments endémiques. D'autres familles de plantes succulentes sont également illustrées comme les euphorbiacées, les portulacacées et les bombacacées.

Expositions d'�t� � l'office de tourisme

Programme des expositions

Lundi 20 juin au Dimanche 26 juin : Mme Andrée GRADELLE
Lundi 27 juin au Dimanche 03 juillet : Mr Claude BOESH
Lundi 4 juillet au Dimanche 10 juillet : Mme Christine LUTHY
Lundi 11 juillet au Dimanche 17 juillet : Mr et Mme ABRAHAM
Lundi 18 juillet au Dimanche 24 juillet : Mr Marc PEZANT
Lundi 25 juillet à Dimanche 31 juillet : Mme Jacqueline RUIZ
Lundi 01 août au Dimanche 07 août : Mr Patrick FISCHER
Lundi 08 août au Dimanche 14 août : Mr Patrick CONTRERAS
Lundi 15 août au Dimanche 21 août : Mme Cathie SIMON-SIFFRE
Lundi 22 août au Dimanche 28 août : Mme Marie-Claire RAMOND
Lundi 29 août à Dimanche 04 septembre : Mr Louis CHAUFRIASSE

Exposition de photographies en noir et blanc : Les ganivelles, face � la mer

Cet été, Jacques Dupont propose une exposition de photographies en noir et blanc : « Les ganivelles, face à la mer ».
L'exposition sera visible à compter du vendredi 24 juin tous les jours sauf les dimanches et lundis.

Le 24 juin 2011 à 17 h 30, vernissage.

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes-Th��tre du R�flexe

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes tous les jeudis des mois de juillet et août.

Flying Pastillas Brothers Concert Country Blues

Batucada Kalimbao, d�fil� Carnaval de Rio

De 11h à 13h - De la Maison des Associations à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Joa Casino, Place de Marbre

DJ St�phane Terpreau, animation musicale

Apr�s-midi enfants

Après-midi enfants, structures gonflables, jeux bols, atelier du magicien Kidou, atelier du balloneur...
Spectacle enfants, Ryko le clown à 18h

Les apr�s-midis r�cr�atifs Manokitcool

Les après-midis récréatifs de la Médiathèque avec les Bibliothécaires et Noëlle, de Manokitcool.

Visite guid�e de Saint-Cyprien tous les lundis

Tous les lundis

Renseignements et inscriptions Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Accueil des vacanciers autour d�un ap�ritif par les Commer�ants et Artisans de mon vi

Tous les lundis.

Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances

Tourn�e des Plages SYDETOM

Ateliers ludiques autour du recyclage

Tom Sawyer & Co

Tom Sawyer & Co, revisite avec talent, dynamisme et humour les grands standards du jazz et du blues de la Nouvelle-Orléans des années 30
www.tomsawyerandco.com

De 11h à 13h - Sur le sable, du St Cyp Beach Sports à La Casita
De 18h30 à 20h - Office de Tourisme, Place Erik Satie, Place de Marbre
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar Le Olé

Banda La Vidourlenque

De 11h à 13h - Sur le sable, du Sol I Vent au Caliente
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans
De 22h à 23h - Bar Le Olé, Bar Le Bilbo

Les Tigres Rouges, rock n�roll, blues, country

Accroland

À partir de 4 ans
Parcours acrobatique artificiel de 6 ateliers, entièrement sécurisé
3€, Renseignements Office de Tourisme.

De 16h à 22h les 2 et 3 août et de 16h à 23h le 4 août.

Syst�me Sans Interdit revivez les ann�es 80

Lous de Noche, musique gitane

De 11h à 13h - Sur le sable, du Trayou au Temple Beach
De 18h30 à 20h - De la Place Maillol à l'Office de Tourisme
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar Le Bilbo

Mariachis, latinos

De 11h à 13h - Sur le sable, de la Place Maillol à la Maison des Associations
De 18h30 à 20h - Office de Tourisme, Place E.Sati, Place de Marbre
De 22h à 23h - Du Bar Le Bilbo à la Place de Marbre

Spectacle de Pilule et Andr� De Vera, com�die musicale pour enfants

Show � Claude Fran�ois � et ses Claudettes

présenté par son sosie Laurent Peyrac

Quartet Blue Sol, du blues, de la soul, du funk, du reggae

Feux d�Artifice

Orchestre Abraxas, grand orchestre rock

Trio Tequila, revivez les grands classiques de la vari�t�

Orchestre Eden, que la f�te commence !

Spectacle laser, tri dimensionnel, multi couleurs

Tourn�e des plages Handy Bag

Sensibilisation sur le recyclage et le tri des déchets

Les Veus de l�Estany, havan�res catalanes

Spectacle � Les Succ�s Fous �, la tourn�e des ann�es 60�s, 70�s, 80

Podium de la Fran�aise des Jeux, de nombreux cadeaux � gagner

Place de Marbre et Erik Satie :
10h à 13h, 16h30 à 19h et à 21h30

Initiation au Cirque avec la compagnie Biloba

Activité fin d'après-midi.
À partir de 4 ans
Entrée libre
Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Tourn�e des plages SYDETOM

Ateliers ludiques autour du recyclage

Banda Calientes, musique latino et des �les

Biguine, meringue, cumbia, samba et chacha

De 11h à 13h -Sur le sable, au niveau du Waikiki Beach Club
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans, Jardin des Plantes
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar Le Olé

Les Pass�Partout

Son répertoire est composé de rythmes latinos : mambos, chachas, sambas ainsi que des grands succès du rythm and blues, du rock et du funk

De 11h à 13h -Sur le sable, du Saint-Cyp Beach Sports au Caliente
De 18h30 à 20h - Office de Tourisme, Place Erik Satie, Place de Marbre
De 22h à 23h -Bar Le Olé, bar le Bilbo

Soir�e Ibiza, soir�e DJ sur le th�me de l�eau - �chassier, cracheurs de

Bapt�mes de l�air en H�licopt�re organis�s avec Helittoral h�licop

réservations : 06 20 80 21 42

Journ�e Am�ricaine

14h - marché US, taureau mécanique, initiation country dance, spectacle équestre, voitures américaines, Harley Davidson, stand lasso, duellistes échassiers...
19h - spectacle équestre avec la participation du centre équestre La Palouse
21h - spectacle indien, danseuses de revue, lasso, démonstration de danse country
22h - Concert avec le groupe Sun Sessions pour clôturer cette journée US

Judo Tour Littoral, initiation, d�monstrations, s�ance de d�dicace

Basketball

Activité fin après-midi.
À partir de 4 ans
Concours de lancer à 3 points, 2 vs. 2
Entrée libre - Renseignements Office de Tourisme

Trio Romantica, soul, jazzy, crooner, latino

Le Royal Jazz Band

Il perpétue la tradition des jazz-bands de la Nouvelle-Orléans. Son répertoire a tout pour séduire les amoureux du jazz, de Amstrong à Bechet en passant par les thèmes traditionnels du New Orleans. Tous les standards sont revisités.

De 11h à 13h - Sur le sable, de la Maison des Associations à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Joa Casino, Bar Le Bilbo
De 22h à 23h - Bar Le Olé, Joa Casino

Lous de Noche, musique gitane

De 11h à 13h - Sur le sable, du Sol I Vent au Caliente
De 18h30 à 20h - De la place Rodin à la place Maillol
De 22h à 23h - Du bar Le Bilbo au Bar Le Olé

Initiation au graff et atelier BMX

• Initiation au Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
• Atelier BMX avec Evenement + (à partir de 10 ans)
Entré libre - Renseignement Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Bal Catalan

Course p�destre Challenge Olibo organis� par Running Summer Tour

19h45, Parking de l'Office du Tourisme : Courses pour enfants, 2 parcours (500m et 1,2km) - gratuit
20h15, Parking de l'Office du Tourisme : Course de 7km. Participation de 7€. Inscription à 16h - Rens. 06 27 89 25 43

22h, place de marbre : Soirée disco

Spectacle de cl�ture du Stage International de Danse

Présenté par les stagiaires et leurs professeurs

Initiation gratuite � la danse africaine, avec la compagnie Kanyounkou.

Entrée libre - Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Sardanes avec la Cobla Principal del Rossello

Castelleres de Baho, impressionnante tour humaine

Carpe Diem, vari�t�s fran�aises et internationales

Journ�e portes ouvertes et bal des pompiers

Journée portes ouvertes chez les pompiers. Animations musicale.
20h30 Repas.
21h30 Bal Disco

Apr�s-midi enfants

De 13h30 à 18h30 structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du balloneur...
18h - Spectacles enfants, Ryko le clown

25�me Randonn�e de cyclotourisme de Saint-Cyprien � les Deux Soleils �

Inscriptions place de la mairie, participation : 3 €
Clôture et remise des coupes à 12 h avec le pot de l'amitié offert à la mairie

Renseignements : sc66cyclo@hotmail.fr

Sand Ball Tour Catalan

tournois à partir de 16 ans avec autorisation parentale.
renseignements : 06 69 62 81 59

Banda Les Pescadous, musique de chansons fran�aises de marins

De 11h à 13h - Sur le sable, du Temple Beach au Trayou
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans, Jardin des Plantes
De 22h à 23h - Place de Marbre, Bar Le Olé

Mariachis, latino

De 11h à 13h - Sur le sable, de La Casita au St Cyp Beach Sports
De 18h30 à 20h - Place Maillol, Place Rodin
De 22h à 23h - Bar Le Olé, Joa Casino

Tourn�e � Si on chantait � karaok� g�ant

présenté par Fred Erikson

Gilbert Montagn� en concert

Concert gratuit.
En première partie « Valérie et Patrice » 70's, 80's.
Sonorisation de tout le port

Initiation gratuite � la salsa et � la danse africaine

• Salsa : avec la compagnie Timbalayé
De 16h à 20h - Place Rodin
• Danse africaine avec la compagnie Kanyounkou
De 16h à 20h Place Maillol
Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Tourn�e des plages SYDETOM

Ateliers ludiques autour du recyclage

Spectacle de Pilule et Andr� De Vera

Comédie musicale pour enfants

Groupe Kinda, soul, funk,rythm n�blues sont � l�honneur

Concert Afro Pop avec la compagnie Kanyounkou

Banda Fatum Fatras, musiques traditionnelles des pays de l�Est

De 11h à 13h - Sur le sable, au niveau du Waikiki Beach Club
De 18h30 à 20h - Office de Tourisme, Place Erik Satie, Place de Marbre
De 22h à 23h - Bar le Olé, Place de Marbre

Lous de Noche, musique gitane

De 11h à 13h - Sur le sable, du St Cyp Beach Sports à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Joa Casino, Bar Le Bilbo
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar le Olé

Ateliers roller et initiation au graff

• Initiation au Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
• Atelier Rollers avec Evenement + (à partir de 7 ans)
Entrée libre - Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Election de Miss Saint-Cyprien

Election officielle qualificative pour l'élection de Miss Roussillon 2011, organisée par la Société Miss France

Basket ball

(à partir de 4 ans)
Activité fin d'après-midi,
Concours de lancé à 3 points, 2 vs. 2
Entrée libre - Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Duo Samira Cyril, bal populaire

Les ann�es Y�-Y�

venez danser, chanter, twister - spectacle 60's

Jeu de raquettes � Paddle �, initiation et exhibition�

Orchestre Les Pep�s, soir�e dansante, festive et conviviale

Duo Nadjo�s

Les plus grands succès de la variété française et internationale

Accroland

Parcours acrobatique artificiel de 6 ateliers, entièrement sécurisé. (à partir de 4 ans)
Tarif : 3€,
Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Tom Sawyer & Co

Revisite avec talent, dynamisme et humour les grands standards du jazz et du blues de la Nouvelle-Orléans des années 30
www.tomsawyerandco.com

De 11h à 13H - Sur le sable, de la Place Maillol au Caliente
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans, Jardin des Plantes
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar Le Olé

Mariachis, latino

De 11h à 13h - Sur le sable, de la Maison des Associations à la Place Maillol
De 18h30 à 20h Office de Tourisme, Place Erik Satie, Place de Marbre, Bar Le Bilbo
De 22h à 23h - Bar Le Olé, Bar Le Bilbo

Les plus belles ann�es

laissez-vous emporter par la nostalgie des plus belles années.

Spectacle de Pilule et Andr� de Vera

comédie musicale pour enfants.

Orchestre Abraxas, grand orchestre rock

Groupe Groov'in, rythm and blues, groove ...

SandBall Tour Catalan

Tournois à partir de 16 ans avec autorisation parentale Rens. 0669628159

Orchestre Fred Kohler et ses danseuses, r�pertoire des ann�es 80

Pi�ce de Th��tre

Spectacle historique sur les Romains "Imperator Invictus"
Entrée libre

Journ�e Romaine

Vendredi 5 août :
10h Ouverture de la fête romaine
Tout au long de la journée, démonstration d'entrainement de légionnaires de combats de gladiateurs, conteur public, marché aux esclaves.
- Ouverture de la Fête Romaine de St Cyprien Animations sur le campement place de Marbre et place Sati (Lupanar, calligraphie, basse cour)
- Ouverture des ateliers et échoppes sur les quais Arrivée des voiles latines dans le port

18h45 : fin de la journée romaine avec Défilé romain de la place de marbre à la Place Maillol par le bord de mer

Jeudi 4 et vendredi 5 août à 22h à Grand Stade les Capellans.
Spectacle vivant sur la grande histoire Romaine "imperator invictus"

Programme complet

La Pena Vidourlenque

De 11h à 13h - Sur le sable, du Caliente au Sol I Vent
De 18h30 à 20h - Place E. Satie, Place de Marbre, Bar le Bilbo
De 22h à 23h - Place de Marbre, Bar le Bilbo

Le Royal Jazz Band

Il perpétue la tradition des jazz-bands de la nouvelle Orléans, son répertoire a tout pour séduire les amoureux du jazz, de Amstrong à Bechet en passant par les thèmes traditionnels du New Orléans. Tous les standards sont revisités

De 11h à 13h - Sur le sable, du Trayou au Temple Beach
De 18h30 à 20h - Office du Tourisme, Place Maillol
De 22h à 23h - Joa Casino, Bar le Bilbo

Syst�me Sans Interdit

Revivez les années 80

Pi�ce de Th��tre

Spectacle historique sur les Romains « Imperator Invictus»
Entrée libre

Apr�s-midi enfants

Structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneur...De 13h30 à 18h30 Place Maillol

18h - Place Maillol Spectacle enfants, Ryko le clown

Llotja de Mar, havan�res can�os marineras

Groupe SOS, vari�t�s rock internationales

Sardanes avec la Cobla Mil Lenaria

"La fi�vre du samedi soir" par l'orchestre Eden

Ateliers initiation au graff et atelier DJ

• Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
• Atelier DJ avec Evenement + (à partir de 12 ans)
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Soul to Jamaica by les 100g de t�te

Tourn�e des plages SYDETOM

Ateliers ludiques autour du recyclage

Lous De Noches, musique gitane

De 11h à 13h - Sur le sable, au niveau du Waikiki Beach Club
De 18h30 à 20h - Office du Tourisme, Place E Satie, Place de Marbre, Bar le Bilbo
De 22h à 23h - Bar le Bilbo, Joa Casino

Mariachis, latino

De 11h à 13h - Sur le sable, du Caliente à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Bar le Bilbo, Joa Casino
De 22h à 23h - Place de Marbre, Bar le Olé, Place de Marbre

Initiation � la danse africaine, avec la Cie Kanyounkou

Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Al Chemist et le Picoulat Orchestra, fiesta catalane

Initiation au cirque avec la Cie Biloba.

À partir de 4 ans
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Soir�e Ibiza

soirée DJ sur le thème de l'air - échassier, danseuse dans une bulle taille humaine

Banda Les Pescadous

De 11h à 13h - Sur le sable, de la Place Maillol à la Maison des Associations
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans, Jardin des Plantes
De 22h à 23h - Place de Marbre, Bar le Olé

Le Royal Jazz Band

Il perpétue la tradition des jazz band de la nouvelle Orléans. Son répertoire a tout pour séduire les amoureux du jazz, de Amstrong à Bechet en passant par les thèmes traditionnels du New Orléans. Tous les standards sont revisités.

De 11h à 13h - Sur le sable, du St Cyp Beach Sports à la Casita
De 18h30 à 20h - Office du Tourisme, Place Maillol
De 22h à 23h - Bar le Olé, Joa Casino

Castelleres de Baho, impressionnante tour humaine

Sand Ball Tour Catalan

tournois à partir de 16 ans avec autorisation parentale.
renseignements : 06 69 62 81 59

Le rendez-vous des "Enfants plus"

Espace animation pour les enfants, à partir de 2 ans
De 13h30 à 18h - Place Rodin
18h - Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"

Feu d'Artifice et Embrasement du port

Télécharger le plan de circulation

Podium de la Fran�aise des Jeux

10h à 13h, 16h30 à 19h et à 21h30 - Place de Marbre - Place Erik Satie

Dance Floor Session Tour, soir�e DJ �v�nementielle

Initiation � la salsa avec la compagnie Timbalay�.

Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Chico et les Gypsies

En 1e partie l'Orchestre Thierry Tacinelli (24 éléments et plus de 200 costumes)

Bapt�mes de l�air en h�licopt�res organis�s avec H�litoral h&eacut

Banda Calientes (biguine, meringue, cumbia, samba)

De 11h à 13h - Sur le sable, du Temple Beach au Trayou
De 18h30 à 20h - Office du Tourisme, Place E Satie, Place de Marbre
De 22h à 23h - Bar le Bilbo, Joa Casino

Banda Pescalune, toute la musique du Sud Ouest

De 11h à 13h - Sur le sable, du Sol I Vent au Caliente
De 18h30 à 20h - Joa Casino, Bar le Bilbo
De 22h à 23h- Place de Marbre, Bar le Bilbo

Ateliers d�initiation au graff et atelier BMX

Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
BMX avec Evenement + (à partir de 10 ans)
Entrée libre - Renseignements Office de Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Bal Disco avec ADSL

Groupe vari�t� rock festif Backstage, soir�e sp�ciale Christophe Ma&eacu

Basket Ball

À partir de 4 ans
Concours de lancer à 3 points, 2 vs 2.
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme

Spectacle de Pilule et Andr� de Vera

Comédie musicale pour enfants

Spectacle "Johnny Hallyday" avec le sosie Gilbert Loos

Les Tra�tres

Trio qui bouscule le répertoire de la chanson française dans un esprit déjanté et festif

Apr�s-midi enfants

Structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneur...De 13h30 à 18h30

18h - Spectacle enfants, Ryko le clown
Place Maillol

Tom Sawyer & Co

La formation revisite avec talent, dynamisme et humour les grands standards du jazz et du blues de la Nouvelle-Orléans des années 30
www.tomsawyerandco.com

De 11h à 13h - Sur le sable, du St Cyp Beach Sports à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Grand Stade Les Capellans, Jardin des Plantes
De 22h à 23h - Bar le Olé, Joa Casino

Mariachis, latino

De 11h à 13h - Sur le sable, au niveau du Waikiki Beach Club
De 18h30 à 20h - Place Rodin, Place Maillol
De 22h à 23h - Place de Marbre, Bar le Olé

Orchestre Abyss, vari�t�s jeunesse

Trio Chris the Cat, blues tour

Les Pass'Partout

Répertoire composé de rythmes latinos : mambos, chachas, sambas ainsi que des grands succès du ryhtm and blues, du rock, et du funk.
De 11h à 13h - Sur le sable, de la Maison des Associations à la Place Maillol
De 18h30 à 20h - Bar le Bilbo, Joa Casino
22h à 23h - Bar le Bilbo, Bar le Olé

Le Royal Jazz Band

Initiation gratuite � la danse africaine et � la salsa

Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33
• Danse africaine avec la Cie Kanyounkou.
De 16h à 20h - Place Erik Satie
• Salsa avec la compagnie Timbalayé
De 16h à 20h - Place Marbre

Orchestre California

Concert avec la Cie Timbalay�, rythmes latinos

Ateliers rollers et initiation au graff

• Rollers avec Evénement +, (à partir de 7 ans)
• Graff avec Jerk (à partir de 7 ans)
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Tourn�e "Si on chantait" karaok� g�ant pr�sent� par Fre

Groupe Too Funky, venez danser ...

Initiation au cirque avec la Cie Biloba

à partir de 4 ans
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Hommage � Dalida : le Show d'une vie

Les plus grands titres de sa carrière

The bottles, hommage aux Beatles

Le rendez-vous des Enfants plus

Espaces animations pour les enfants, à partir de 2 ans de 13h30 à 18h30 - Place Rodin
18h - Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"

Orchestre Aliz�, vari�t�s fran�aises et internationales

Batucada Kalimbao, quand le Br�sil arrive sur la sable

De 11h à 13h : sur le sable, du Caliente à la Place Maillol
De 18h30 à 20h : Place de Marbre, Place Sati, Bar le Olé

Groupe La Catalyse, vari�t�s fran�aises percoustic accord�oniste

"Love Songs", spectacle cabaret avec la revue Grain de folie's

Basket ball

Concours de lancer à 3 points, 2 vs 2. À partir de 4 ans
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - tél. 04 68 21 01 33

Orchestre Claude Forot, vari�t�, dansant, du r�tro � aujourd�hui

Basket Ball

Concours de lancé à 3 points, 2 vs 2. (à partir de 4 ans)
Entrée libre - Renseignements Office du Tourisme - Tél. 04 68 21 01 33

Mise en Demeure, groupe Pop Rock

Trio Bandstand, rock, blues, funky

Batucada Grallazimut, musique br�siliennes et instruments catalans

2�me Festival des Arts Singuliers Avis de Pas Sages

12 caravanes et 13 univers.... Une galerie itinérante sous chapiteau, atelier enfants, performance, musique

- Vendredi 2 septembre : Vernissage
- Samedi 3 septembre : Soirée Paella avec les artistes et animée par Swing Band Jazz
réservations Office du Tourisme 04 68 37 32 07
- Dimanche 4 septembre : Ateliers, Performance ...
De 14h à 19h - Grand Stade les Capellans

Concours de sauts d�obstacle

Un des 6 concours les plus importants du Languedoc-Roussillon

Trio Couleur caf�, les classiques de la vari�t� fran�aise

Groupe Super Nova, le best of pop rock des 60's � nos jours

P�tanque maritime en juillet et ao�t

Les lundis et mercredis de juillet et août :
15h - Parties Doublette Mêlée. 2€.

Les mardis et jeudis de juillet et août :
14h - Jeunes 6/15 ans. 4 parties Mêlée. 2€ + Une boisson offerte.

Les mardis de juillet et août :
18h30 - Semi Nocturne.Triplette Formée. 5€.

Les jeudis de juillet et août :
18h30 - Semi Nocturne.Doublette Formée. 5€.

Les vendredis de juillet et août :
15h - Doublette Formée 2€.

Les samedis de juillet et août :
15h - Parties Doublette mêlée 5€.

Lancer du bouchon IMPERATIF aux heures indiquées. Concours ouvert à tout le monde

Spectacle �questre

+ de 20 chevaux (voltige, numéro burlesque, poste hongroise de la liberté...) accompagné par un groupe Gipsy

Atelier Country tous les lundis

Atelier Danse Country avec l'animatrice Hélène, tous les lundis du 01 juillet au 15 août.
3 Niveaux : Débutants,Novices,Intermédiaires.

3€ la soirée. Ouvert à tous.
Renseignements 0468211932/0614117584

F�te de la Culture, du sport et des loisirs

De nombreuses associations participeront à cette journée et proposeront aux visiteurs des ateliers et des démonstrations.

Sur place pour vous restaurer : huitres, crevettes, oursins, salades, sandwichs divers, paëlla, fidéua, pâtisseries...

Et pour les plus jeunes des jeux gonflables.

Jeux traditionnels et insolites avec Compagnie Festijeux

La Festa Major

Samedi 17 septembre
- 16h30, salle Génin de Règnes Spectacle pour enfants "Le Rêve féérique", une comédie musicale dans un monde de prince et de princesse.
À partir de 3 ans.
Entrée libre
- 18h Place de la République, Apéritif Concert offert par M. Le Maire et son Conseil Municipal
- 19h30 Banda Bizzar's
- 21h Orchestre Les Casenoves

Dimanche 18 septembre
- 11h messe en catalan, Eglise de Saint Cyprien village, Parvis de l'église,
- 12h15 Sardanes avec la Cobla Les Casenoves, Place de la République
- 16h Sardanes avec la Cobla Les Casenoves

Ballade en cal�ches

STAGES JEUNES

Football, rugby XIII et XV, tennis, anglais, street dance, équitation, cirque, théâtre, accueil de loisirs, multi activités ouverts aux jeunes de 5/15 ans
Renseignements :
Grand Stade les Capellans
tél. 33 (0) 4 68 37 32 00
sport@tourisme-saint-cyprien.com

ST CYPRIEN BEACH SPORTS

Activités enfants (de 7 à 11 ans)
Du lundi au samedi
De 10 h à 12 h : activités enfants de 7 à 11 ans

Activités adultes (à partir de 16 ans)
Lundi et vendredi
De 14 h 30 à 19 h 30 : volley
Mardi
De 14 h 30 à 19 h 30 : football
Mercredi
De 19 h à minuit : volley
Jeudi
De 14 h 30 à 19 h 30 : rugby
Dimanche
De 14 h 30 à 19 h 30 : volley

Fitness adulte
Matin : de 10 h 30 à 11 h 15
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 18 h 30 à 19 h 15

Age minimum : 16 ans
Inscriptions de 14 h à 14 h 30

Exposition Lev�e de Voile en Occident

Basée sur la collection personnelle du peintre François Desnoyer, artiste disparu en 1972, Le musée offre à voir du 17 juin 2011 au 30 mars 2012 un fond remarquable de pièces du début du XX ème siècle, allant des arts décoratifs aux arts plastiques. Cette exposition, centrée autour de l'Ecole de Nancy, présente des oeuvres de Gallé et Lalique, d'un style original en rupture avec l'écriture artistique du passé.

Horaires d'ouverture :
Eté : du 1er juillet au 31 août : de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h
Hiver : du 1er septembre au 30 juin : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h fermé le mardi
Fermeture les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre

Tarif plein : 4€
Pass Inter Sites Réseau culturel : 3,5 €
Tarif réduit (Étudiants, chômeurs, Fnac et
groupes de 6 personnes : 2 €
Dimanche : 1 €
Gratuit pour les enfants de - de 12 ans
Gratuit résidents Communauté de Commune Sud Roussillon
(sur présentation de la carte Pass Collections)

Collection François Desnoyer
Rue Emile Zola
66750 Saint-Cyprien village
33 (0)4 68 21 06 96
contact@collectionsdesaintcyprien.com

Cin�ma de plein air

Tous les jours sauf le samedi
Pas de séances le samedi ainsi que 19,20 & 22 Juillet, le 4, 5 & 15 août. Séance exeptionnelle le samedi 23 juillet.

Horaires :
du 29 juin au 31 juillet : 22 h
du 1er août au 2 septembre : 21 h 30
tarifs : 6 € la séance
tarif réduit : 5 € (- de 18 ans, étudiants, chômeurs, carte famille nombreuse)
Tél. 04 68 81 15 37

Braderie de la croix rouge

D�monstration de danse country

Loto, go�ter avec l'association Amicale Cyprianenque.

Ouvert à tous
Renseignements 0468213036

9�me tournoi interr�gional de foot (40 �quipes, 800 personnes)

Avec Saint Cyprien SCFA
Repas et soirées musicales les 11 et 12/06

Apr�s midi r�cr�atifs : Loto et Go�ter avec l'UNRPA

Rassemblement festif avec l'association les Amis de St Jacques

Spectacle de natation synchronis�e

Spectacles de haut niveau (6em club Français).

2 représentations :
- Vendredi à 20h
- Samedi à 19h30

Places en vente sur place. Adultes 10€. Enfants -12 ans 8€

Concours de sauts d'obstacles.

Rens. 06 08 46 69 54

Semaine du Golf

FORUM de l�ACCUEIL INDIVIDUEL DU JEUNE ENFANT

Samedi 25 juin de 10h30 à 16h30, se déroulera dans les locaux du Centre
Francis Gatounes cette manifestation, qui a pour objectif d'informer le grand
public sur le métier d'Assistant(e) Maternel(le).

Télécharger la documentation

Al Chemist, fiesta catalane

Pes�e du concours de p�che des Pescadors

M�choui avec l'association Pieds Noirs du littoral Catalan

Ouvert à tous
Non adhérents 30€
Apporter ses couverts

Loto,g�uter avec l'association Amicale Cyprianenque

Ouvert à tous

Campagne Nationale Enfants et Sant� pour vaincre le cancer et leuc�mies de l�enfant

Faîtes vos dons dans les tirelires déposées dans tous les lieux recevant le public de la Ville de St Cyprien, de Sud Roussillon, chez les commerçants, professions médicales ...
et réalisées par les élèves des écoles et collèges qui ont délivré un message d'espoir à un enfant malade avec un dessin du cœur, un dessin pour la vie

film d'animation 2D " J'ai aussi droit à la vie" : http://youtu.be/moI942whOzc

Rejoignez, Enfants et Santé Pyrénées Languedoc Roussillon - Hôtel Mar i Sol St Cyprien association régionale créée le 10 décembre 2009 http://www.enfantsetsante-plr.com/

PDF Affiche

Concours d'obeissance avec Education canine Cyprianenque

Renseignement 0677208332/0671306538

Concours d'obeissance avec Education canine Cyprianenque

Renseignement 0677208332/0671306538

Spectacle de Magie Abracadabra SHING Poum SHLOUF

Tourn�e d'�t� Orangina

Le plus grand toboggan d'Europe, montgolfière, DJ ... Ouvert à tous, entrèe libre

Soir�e Hip Hop avec la Cie Influence 66 et 6 Steps

Démonstrations, représentation de capoeira, spectacle, DJ Reynald

Apr�s midi enfants

13h30 à 18h : Le rendez-vous des "Enfants plus", espaces animations pour les enfants, à partir de 2 ans

18h : Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"

TOURNOI DE VOLLEY

20€ par équipe de 4.

TOURNOI DE VOLLEY

20€ équipe de 4

tournoi de Rugby � XIII organis� par Beach Rugby League XIII

Sur la plage au niveau du Caliente- tournoi de Rugby à XIII organisé par Beach Rugby League XIII
C’est un tournoi jeunes minimes – cadets, 10 équipes de 10 joueurs/ catégorie (à plaquer et toucher) sur toute la journée.
Pour tous renseignements Dembri Mourad 06 16 50 64 35

Equitation : saut d'obstacle

Concours de sauts d'obstacles. Un des 6 plus gros concours du languedoc Roussillon.
Rens. 06 08 46 69 54

Sortie v�lo

Apr�s midi r�cr�atif UNRPA : Loto et Go�ter

Sortie p�che en mer. Pes�e � ST Cyprien

Concours de tir � l'arc

Concours enfants de 7 ans à 18 ans réserver aux licenciés du tir à l'arc.

Entrée gratuite pour le public

MARCHE ROSE

"Marche ROSE" organisée dans le cadre de la campagne de sensibilisation au dépistage du cancer du sein « OCTOBRE ROSE » le samedi 08 octobre 2011.

Itinéraire du parcours Aller/Retour:
Départ à 11h de Grand stade Les Capellans
- Rue Verdi,
- Avenue Armand Lanoux,
- rue Maurice Ravel,
- quai Rimbaud,
Arrivée à la Capitainerie

A�romod�lisme organis� Enfants et Sant�

Aéromodélisme : animation organisée par l'association Enfants et Santé Gratuit

Finale Saint Cyp tour

Organisée par l'association Enfants et santé

Stand et classement final des 3 courses

Rencontre avec Andr� DE-GUARDIA

En partenariat avec le Club « Plaisir de Lire », dédicace de Andrée de Guardia, pour « Les vies secrètes d’Emma » éditions TDO

Secourisme

Acceuil des jeunes sauveteurs.
Découverte de l'activité. Sauvetage en Mer.

Secourisme
De 11 ans à 18 ans.Tarif à partir de 190€/ an
Tel:04 68 39 29 16 pour inscription avant le 28/09

Conf�rence La via Domitia de Georges Castellvi

Journ�e Sang et Noir

Sang & Noir, scènes de crime dans les P.O.
16 auteurs, rencontres, débats, dédicaces.

10h30/11h30 : 1er débat «Lieux du Crime»

11h30/12h15 : Débat «Cinéma-Polar dans les P.O.» / Marion Poirson Dechonne et Jean-Noël Grando 14h30/16h : 2ème débat «Lieux du Crime»

16h/17h : Mise en lumière des Auteurs Primés - Daniel Hernandez, Prix de l'Embouchure à Toulouse - Pascale Oriot, Prix Méditerranée des lycéens - Philippe Georget, Prix polar SNCF

17h/18h : Apéro musical animé par Jean Chartron

Participants :
Philippe Ward
Paul Arquier Parayre
Pascale Oriot
Marion Poirson Dechonne
Dani Boissé
Luc Fuentes
Sergueï Dounovetz
Gil Graff
Jean-Noël Grando
Gildas Girodeau
Hélène Legrais
Philippe Georget
Joan Tocabens
Agusti Vehi
Daniel Hernandez
Renaud Rebardy

Débats animés par Robert Triquère

Atelier cr�ation sur citrouilles avec Berthault Eric (sculpteur sur l�gumes)

Atelier création sur citrouilles avec Berthault Eric (sculpteur sur légumes)
de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 (sur inscription)
Cantine scolaire (village)

Pour fêter Halloween dans la plus pure tradition, tous les enfants sont invités à venir préparer la fête d'Halloween et à participer à un atelier de citrouilles. Ils pourront avec les conseils avisés d'Eric Berthault, sculpteur sur légumes, donner libre cours à leur imagination et créer la traditionnelle lanterne d'Halloween. Mais pourquoi des citrouilles ? La citrouille sculptée en forme de tête effrayante est l'un des principaux symboles d'Halloween. L'habitude de transformer une lanterne en citrouille vient du folklore irlandais. A l'origine, les Irlandais utilisent un navet, mais enémigrant aux Etats Unis ils trouvèrent que les citrouilles faisaient de plus belles lanternes et la tradition évolua. Participation gratuite.

Tel : 04 68 37 32 00

Bal des monstres et distribution de bonbons

Bal des monstres et distribution de bonbons de 14h à 18h
Salles Génin de Regnes
Animé par ADSL

Avant d'investir les rues à la recherche des bonbons, les enfants sont invités à participer au Bal des Monstres avec leur plus beaux déguisements. Fantômes, sorcières, vampires, zombis, démons ! Rendez-vous salle Génin de Règnes pour le bal des Monstres. La disco mobile ADSL vous entraînera dans les danses endiablées jusqu'à la tombée de la nuit, pour partir ensuite dans les rues de Saint-Cyprien à la chasse aux bonbons. N'oubliez pas la formule consacrée : des bonbons ou un mauvais sort !! Entrée gratuite.

Th� dansant avec � Le Trio Couleur Caf� �

Thé dansant de 15h à 18h, Salle Génin de Règnes.
Animé par « Le Trio Couleur Café »

TOURNOI DE TENNIS INTERLIGUES

Organisé par le Comité de Tennis des Pyrénées-Orientales, la Ligue du Languedoc-Roussillon de Tennis, la F.F.T. et L’Office du Tourisme de Saint Cyprien, il regroupe les meilleurs joueurs et joueuses de 11 des différentes régions françaises.

INTERNATIONAL JUNIOR DE SAINT-CYPRIEN (ITF)

Choisi par la Fédération Française de Tennis pour la qualité de ses installations, Grand Stade les Capellans accueille chaque année, entre octobre et novembre, le Tournoi International Junior.

Cette compétition organisée par la Fédération Française de Tennis, le Comité Départemental de Tennis et la Ville de Saint-Cyprien est un tournoi international officiel qui s’adresse aux garçons et filles de 18 ans et moins.
Ce tournoi d’envergure internationale réunit les meilleurs joueurs du tennis de demain.
Véritable tremplin pour accéder aux tournois internationaux seniors WTA et ATP et au professionnalisme, ce type de compétition attire des jeunes joueurs du monde entier. La FFT sélectionne parmi les très nombreuses demandes une centaine de participants en fonction de leur classement international.

Grand Stade les Capellans
Tél. 33 (0)4 68 37 32 00
contact@tourisme-saint-cyprien.com

GRAND STADE A L�HEURE LATINO

Du 24 au 28 octobre, Grand Stade les Capellans vivra à l’heure latino : atelier de salsa et danses sud américaines avec la compagnie Timbalayé.

Grand Stade les Capellans – 04 68 37 32 00

3h de salsa par jour de 14h30 à 18h avec 30 minutes de pause.

March� humanitaire avec l'association Madamoramora

MADAMORAMORA est une association à but humanitaire mettant en place des actions en faveur des enfants déshérités de Madagascar. L’association soutient et accompagne des projets en partenariat avec Look Gasy Association (association pour le développement durable et global à Manakanda).

Dans le cadre de ses actions, l’association Madamoramora organise un marché humanitaire, de solidarité et de partage au profit des enfants malgaches, avec collecte de livres, vêtements, etc.

BRADERIE DE LA CROIX ROUGE

Exposition : Le chemin de nos noces

Exposition organisé par l'association "vivre le 3ème âge au soleil du Roussillon"

D�dicace Michel LLORY : Une enqu�te explosive

Dédicace de Michel LLORY pour son ouvrage "Une enquête explosive" aux éditions TDO

Rencontre du club de lecture

Rencontre mensuelle du club de lecture. Inscription gratuite sans engagement.

Expositions de Francine Masse et Madeleine Massotte

DEDICACE PATRICK POIVRE D'ARVOR

M. Thierry Del Poso
Maire de Saint-Cyprien
Président de la Communauté de Communes Sud Roussillon

M. André Bonet
Président du Centre Méditerranéen de Littérature
et l’ensemble du Conseil Municipal de Saint-Cyprien auront le plaisir de recevoir

Patrick Poivre d’Arvor,
pour une séance de dédicace

Le vendredi 16 décembre 2011.
A 19h00 à la Mairie de Saint-Cyprien.

Il y dédicacera “L’expression des sentiments” (éditions Stock)
et “Hemingway“ (éditions Arthaud).

Rentr�e litt�raire du club de lecture

Inscription gratuite et sans engagement.

Bapt�me de jet ski

Baptême de jet pour les enfants de 8 à 16 ans
Les inscriptions se feront sur place à partir de 10h
Nombre de places limité.Tarif 5€
Les enfants de moins de 1m 20 ne seront pas admis
Manifestation annulée en cas de mauvais temps

PIECE DE THEATRE : CIEL MES MARIS

5€, gratuit pour les moins de 15 ans.

P�tanque

Concours Des AINES
Triplette Formée
Ouvert aux plus de 60 ans

P�tanque

DEPARTEMENTAL
Doublette Formée Licenciés
10€ La Doublette

CHAMPIONNAT DE FRANCE DE NATATION SYNCHRONISEE

Championnat de France elite hiver de natation synchronisée

Entrée par finale 5€ / pass' 3finales 12€

plus d'infos sur www.cnsaintcyprien

Ballada de la SANT JORDI COBLA TRES VENTS

Cobla Nova Germanor

Cobla Les Cazenoves

Cobla Millenaria

Cobla Tr�s Vents

Cobla Principal del Rossello

Cobla Sol de Banyuls

Cobla Nova Germanor

FESTA MAJOR

Samedi 15 septembre

- 18h Place de la République, Apéritif Concert offert par M. Le Maire et son Conseil Municipal

- 19h30 Banda Bizzar's Bizzar's, avec parade de peluches pour les enfants

- 21h Place de la République Sardanes Orchestre Les Casenoves

Dimanche 16 septembre

- 11h Eglise de Saint Cyprien village, Messe en catalan

- 12h15 parvis de l'église, Sardanes avec la Cobla Les Casenoves

- 16h Place de la République, Sardanes avec la Cobla Les Casenoves

TELETHON : Repas dansant anim� par Trio Couleur Caf�

Repas dansant animé par Trio Couleur Café
Réservation à la Maison des Associations
Repas Adultes 13€   Repas Enfants 9€
avec démostration de :
- La Country Dance St Cyprien 66 – St Cyp Danse
- Archers de Saint-Cyprien - Initiation et tirs
- Les Dentellières - démonstration et vente de dentelles
- Peindre à Saint-Cyprien - Exposition vente de tableaux
- Saint Cyp Vous Accueille - vente d'objets artistiques

Bourse aux jouets

Bourse Aux Jouets organisée par la croix rouge.
Vente de peluches, jouets divers, jeux de société….

TELETHON : Bourse aux jouets

Organisée par le conseil municipal des jeunes de Saint Cyprien.

Venez vendre vos jeux, jouets et autres peluches.
Les frais d'inscriptions seront reversés à l'AFM Téléthon : 5€/place (environ 3 mètres).

Inscriptions :
- Mercredi 23 novembre en Mairie de 16h à 18h
- Samedi 26 novembre en Mairie de 15h à 17h

Un No�l � l'op�ra

L'ensemble des classes de l'école municipale de musique vous proposera un florilège des grands airs de l'histoire de l'opéra : Purcell, Rameau, Mozart, Bizet, Verdi, Gershwin... seront les Péres Noël 2011 des chanteurs et des instrumentistes.

Entrée libre

Repr�sentation poetico humoristique en langue catalane

Esquitxos de Llengua ecrit et joue par PERE MANZANARES Représentation poetico humoristique en langue catalane

Association Xarxa Cebrianenca

Entrée 5 euros, gratuit pour les adhérents.

Vernissage des expositions

- Vernissage des expositions de Francine Massé, peintre et Madeleine Massotte, artiste sculpteur, vendredi 2 décembre 2011 à 18 heures : exposition visible jusqu’au 29 février 2012.

TELETHON - Journ�e continue de Scrabble

Journée continue de Scrabble, Suivi d'un goûter offert par le club

TELETHON - Empreinte mains sur banderoles

TELETHON - Fil rouge Aquabiking

Fil rouge Aquabiking Pédaler en musique sur les 15 vélos mis à disposition du public (+ de 16 ans)
Changement toutes les 10mn des participants, 1€ les 10 minutes

TELETHON - Peindre � ST CYPRIEN

Exposition- Vente de tableaux réalisés par les membres de l'association pour le Téléthon. La totalité de la vente est reversée pour le Téléthon

TELETHON - ST CYPRIEN 66 CYCLOTOURISME

3 Circuits promenades dans ST Cyprien

TELETHON - ARCHER DE ST CYPRIEN Initiation au tir

Tous les bénéfices seront reversés au Téléthon

Journ�e Parents-Enfants

La Municipalité de Saint CYPRIEN à l’initiative de l’Association l’Eléphant vert organise une journée Parents-Enfants

15 heures
Réception des Enfants et des Enseignants (Cours Elémentaire, Cours Moyen 1ère année)
Remise des Prix, par Monsieur le Maire, du concours des dessins des enfants
Goûter offert aux enfants par la Municipalité de Saint CYPRIEN
16 heures
Réception des Enseignants et des Parents autour de la Conférence-Débat
« Le Respect des Droits de l’Enfant et notre Société »
Avec la présence d’un Avocat du Barreau de Perpignan et d’une psychologue
17 heures
Clôture des échanges

TELETHON Grand spectacle tout public

Grand spectacle tout public
" Le merveilleux voyage de Missouris"

Composée en majeure partie par le personnel de la crèche
Buvette et vente de gâteaux

Association " Les Z'elles de Leny"

TELETHON Vente de galets, d'ardoises et emaux

St Cyprien vous accueille
Vente de galets, d'ardoises et emaux au profit du Téléthon

TELETHON D�montrations et vente de dentelle

Les dentelliers de St CYPRIEN
Démontrations et vente de dentelle au profit du Téléthon

TELETHON - RELAIS

Effectuer un relais autour du gymnase et réaliser le plus de tours possibles
ouvert à tous les élèves 1€ de participation si possible

MARCHE DE NOEL

Cette année, Noël se fêtera dans la plus pure tradition à Saint-Cyprien...
A partir du 16 décembre, plongez dans l'univers magique de Noël grâce au Marché de Noël de Saint-Cyprien. Vous retrouverez l'ambiance festive typique de cette période, ses saveurs et ses senteurs si particulières. Pour son premier marché de Noël, la Ville de Saint-Cyprien a voulu recréer l'atmosphère d'antan : chalets, stand de vin chaud, carrousel, etc. Plaisir des yeux, plaisir des papilles, plaisir d'offrir... vos sens seront en éveil !

AU PROGRAMME :

- Un carrousel pour le plaisir des tout-petits (1€ le tour)
- Présence du Père Noël du 17 au 23/12 de 15h à 18h

Vendredi 16 décembre
- 18h : arrivée du Père Noël en calèche
- 18h30 : illumination du sapin de Noël
- 18h45 : chants traditionnels de Noël par la chorale Tutti Canti
- 19h15 : "Les Fées Ailées Blanches", parade sur échasses

Samedi 17 décembre
- De 14h à 18h : atelier de maquillage enfants
- De 17h30 à 18h30 : parade de peluches géantes

Dimanche 18 décembre
- De 14h à 18h : sculpture sur ballons
- De 15h30 à 16h : démonstration de danse country
- De 17h à 18h30 : banda "Les Ventres Bleus", musique festive

Lundi 19 décembre
- De 16h à 16h30 : récital de guitare, Santiago Lucas Moll
- De 17h30 à 18h30 : parade de peluches géantes

Mardi 20 décembre
- De 17h à 18h30 : banda "Les Lutins Tamarres", musique festive

Mercredi 21 décembre
- De 14h à 18h : sculpture sur ballons
- De 18h à 19h : "Les Secrets de Minuit", spectacle conté sur échasses

Jeudi 22 décembre
- De 14h à 18h : atelier de maquillage enfants

Vendredi 23 décembre
- De 10h à 12h et de 14h à 17h : atelier sculpture sur fruits et légumes
(à partir de 8 ans - sur réservation au 04 68 21 01 33)
- De 17h à 18h : pessebre vivant

Samedi 24 décembre
- De 15h30 à 16h30 : "Clarisse, l’enchanteresse" - chansons, magie

Avis aux artistes en herbe ! Vos enfants vont pouvoir laisser libre cours à leur imagination et leur créativité grâce au stage d’atelier créatif qui se déroulera pendant la première semaine des vacances de Noël. Les jeunes seront accueillis à raison de cinq matinées. Au cours de ce stage, les enfants seront accompagnés et conseillés dans leurs créations par un artiste.

Tarif
70€ / enfant

Réservation
33 (0)4 68 21 06 96 (Karine)

EXPOSITION AU PROFIT DE MADAGASCAR

EXPOSITION AU PROFIT DES ENFANTS DE MADAGASCAR

20 ans de Sud Roussillon 1992/2012

REPAS ANNIVERSAIRE DE LA CROIX ROUGE

Pour fêter ses 20 ans, la section locale Croix Rouge de Saint-Cyprien/Latour Bas Elne organise un grand repas anniversaire à Grand Stade les Capellans. 25EUR/adulte, 15EUR/enfant (jusque 12 ans).

Rentr�e annuelle des DRAGONS CATALANS

SUPER LEAGUE 2012

GRANDE BRADERIE DE LA CROIX ROUGE

La section locale Croix Rouge de Saint-Cyprien/Latour Bas Elne organise une grande braderie ce samedi 18 février 2012. De 9h à 16h non-stop.

Th� dansant de la Saint Valentin

Thé Dansant de la St Valentin

Animation musicale avec le duo Harlequin
12€ par personne ouvert à tous

Expositions et d�monstrations des dentelli�res

Puces des Couturi�res

Comme l’an dernier, le club de patchwork de St Cyprien organise le samedi 21 avril 2012 un marché aux puces des couturières et des loisirs créatifs, à la salle Pons de St Cyprien plage de10h à 17h.

Les exposants doivent réserver un emplacement par téléphone au 04.34.29.58.20
ou par e-mail : corinne66750@live.fr.

Date limite d'inscription le 13 avril 2012.

Ce marché s'adresse aux particuliers en priorité et aux professionnels, qui veulent vendre tout ce qui concerne la couture, le tricot, le patchwork, le point de croix et tous les loisirs créatifs… peinture, sculpture, matériel d’encadrement, peinture sur verre, sur soie...

Le prix de l'emplacement est fixé à 5€ la table avec une chaise et 2€ la grille.

Un salon de thé avec des pâtisseries maison attendront les gourmands.

La manifestation a lieu dans la salle Pons qui se trouve en front de mer, dans la résidence "Port Cypriano" de 10h à 17h.Avenue François Dénoyer.

Stage de dentelle

Stage avec Nathalie HUBERT de l'école du Puy en Velay
Renseignement 04 68 21 20 16
ouvert à tous

PREMIERE EDITION DE � LIONS ART �

Le nouveau club « Saint-Cyprien Catalane » (du Lions Club International) organise, le samedi 14 janvier 2012, la première édition de « Lions Art », un évènement qui réunira toutes les formes d’expression au sens large des arts : sculpteurs, peintres, auteurs… costumes et masques vénitiens, costumes médiévaux, des ateliers chocolat, calligraphie, dégustation de vins… qui se poursuivra par une soirée de gala (places limitées) avec orchestre et animations.

Inauguration de M. le Maire Thierry Del Poso, avec la participation de Christelle Roca “Miss Prestige National 2012”.

Les Lions forment un réseau international d'1,3 million d'hommes et de femmes répartis dans 205 pays et zones géographiques qui travaillent ensemble pour répondre aux besoins des communautés dans le monde entier.

Le club « Saint-Cyprien Catalane » réunit des hommes et des femmes souhaitant s’impliquer dans des actions au niveau local tels que l’enfance maltraitée, l’aide aux jeunes enfants et adolescents atteints de cancer, aux personnes handicapées, etc.

CONTACT
33 (0)4 68 37 17 60 ou 33 (0)6 09 55 57 99
http://e-clubhouse.org/sites/saintcc/

Th�atre de la bande � Monique

Au profit du téléthon.

Apr�s-midi r�cr�atives avec Manokitkool

Club de lecture

Barcelone vue par ses auteurs.

Concert de musique

1ère partie : audition de la classe de batterie de Vincent Bonnafous et des ateliers « Jami » et Rock ( direction Hervé Langlois ) de l’Ecole Municipale de Musique

2ème partie : concert de fusion ( Métal / Funk ) et Power Métal par le module « Rock Métal » du Conservatoire à Rayonnement Régional Perpignan-Méditerranée ( direction Joël Ferrer )

La Fusion est un terme général qui fut utilisé dans le rock et le métal essentiellement dans les années 1990 pour désigner divers styles de fusion de genres musicaux comme le funk-rock ou le rap-rock.

Le metal progressif est une tendance du heavy metal (ou hard rock) qui se caractérise par la grande complexité de ses instrumentations, des chansons très structurées et de longue durée, des rythmes et des mesures inhabituelles ainsi qu'une grande variété de mélodies au sein d'une seule et même chanson.

Entrée libre.

LOTO

Loto 3€ les 3 cartons - 5 parties à carton plein suivi de la traditionnelle galette des rois
ouvert à tous

RDV des p�cheurs

Réunir les pêcheurs de loisir dans la convivialité et leur faire découvrir la compétition
Plusieurs stands autour de la pêche
Ouvert à tous Renseignements 0468806199

Apr�s-midi gourmand

Après-midi Café Gourmand organisé par l'association Poebus café- chocolat- thé- pâtisseries
5€ avec une surprise
Ouvert à tous

Rencontre entreprise pour l'emploi saisonnier

Vous êtes demandeur d'emploi ? Venez à la rencontre entreprise pour l'emploi saisonnier qui se déroulera Samedi 31 mars au Gymnase de Grand Stade les Capellans de 9h à 13h.

Sur place des employeurs qui veulent recruter du personnel pour la saison estivale dans différents secteurs : tourisme, commerce, restauration, hotellerie, prêt à porter ...

Repas " Loubia- Mouna"

Repas " Loubia- Mouna" organisé par l'association des Pieds NOIRS et Amis de St Cyprien et du Roussillon
Renseignements 0468214130 ou 0468213292

Cort�ge Carnavalesque

Pour la troisième année consécutive, Saint-Cyprien organise une grande cavalcade à travers les rues de Saint-Cyprien plage. Départ à 15h30 rue Eugène Delacroix et parking du front de mer, Bd Maillol, Bd Desnoyer, Quai Rimbaud Arrivée parking de la Capitainerie. Avec l'aimable participation de la ville d'Argelès, Montescot, Alénya et Saint-Laurent-de-la-Salanque.

Renseignements 04 68 37 25 02

REPAS "M�choui"

REPAS "Méchoui" organisé par l'association des Pieds NOIRS et Amis de St Cyprien et du Roussillon
Renseignements 0468214130 ou 0468213292

STAGE CREATIF AU MUSEE

Avis aux artistes en herbe ! Vos enfants vont pouvoir laisser libre cours à leur imagination et leur créativité grâce au stage d’atelier créatif qui se déroulera pendant les vacances de février. Les jeunes seront accueillis à raison de cinq matinées. Au cours de ce stage, les enfants seront accompagnés et conseillés dans leurs créations par un artiste. Enfants à partir de 5 ans.

TARIF
70€ / enfant pour les 5 demi-journées.

RESERVATION
33 (0)4 68 21 06 96 (Karine)

LES BAMBIN�EAUX

Deux après-midi à ne pas rater pour vos bouts d’choux pendant les vacances : les Bambin’eaux à l’espace Aquasud.

Au programme : jeux ludiques, animations diverses dans l’eau, puis goûter pour finir l’après-midi. Les enfants seront encadrés par l’équipe de l’espace Aquasud. Pour les 8/12 ans.

TARIF
2€.

LES BAMBIN�EAUX

Après-midi à ne pas rater pour vos bouts d’choux pendant les vacances : les Bambin’eaux à l’espace Aquasud.

Au programme : jeux ludiques, animations diverses dans l’eau, puis goûter pour finir l’après-midi. Les enfants seront encadrés par l’équipe de l’espace Aquasud. Pour les 8/12 ans.

TARIF
2€.

Stage Karat�- D�fense- Syst�m

Pour tous public de + de 15 ans et débutants

Renseignements tarifs 06 88 15 07 51

CONFERENCE ELIANE THIBAUT-COMELADE

Eliane Thibaut-Comelade tiendra une conférence jeudi 29 mars 2012 sur le thème «Diététique, manières de table, gastronomie au Moyen-Âge sous le Royaume de Majorque». Entrée libre.

CHALLENGE DE PRINTEMPS

Challenge de Printemps organisé par le Yacht Club. Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

COURSE ST CYP TOUR 66 - LA CYPRIALE

Course organisée par l’association Aquasport en partenariat avec « Enfants et Santé » contre le cancer des enfants.
Des épreuves pour toute la famille et tous les niveaux :
- 10 km Label Régional FFA
- 5,5 km loisir-détente
- course enfants
Inscriptions 10€
Plus d’infos :
http://www.natation-triathlon-aquasportsaintcyprien.fr

TRIATHLON DE SAINT CYPRIEN

Course organisée par l’association Aquasport en partenariat avec « Enfants et Santé » contre le cancer des enfants.
Parcours découverte, sprint et olympique.
http://www.natation-triathlon-aquasportsaintcyprien.fr

CHALLENGE DE PRINTEMPS

Challenge de Printemps organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

CHALLENGE DE PRINTEMPS

Challenge de Printemps organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

100 MILLES DE ST-CYPRIEN

Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

CONFERENCE ELIANE THIBAUT-COMELADE

Eliane Thibaut-Comelade tiendra une conférence jeudi 31 mai 2012 sur le thème « Alimentation traditionnelle des Pays catalans, normes nutritionnelles et alimentation actuelle ». Entrée libre.

Vide grenier

Organisé par le Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer

SAINT-JEAN animations et feux

20h : sardanes avec la Cobla La Principal de Banyoles (Place
Desnoyer)
22h : arrivée de la flamme, embrasement du bûcher et grillade de l'amitié (Place Desnoyer)
22h30 à 00h30 : Trio Téquila (Place Desnoyer)

COUPE DES PLAISANCIERS

Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

STAGE INTERNATIONAL DE DANSE

Chaque année, en juillet, Grand stade les Capellans, haut lieu du tennis catalan, se transforme en une académie de danse cosmopolite, voilant les bruits accoutumés des entraînements sportifs Le cosmopolitisme et la variété des disciplines proposées (Modern Jazz, Afro Jazz, Fosse style, Jazz Free Style, flamenco, Contemporain, Claquettes) ainsi que le choix des professeurs ont fait la renommée de ce stage. Chaque année, près de 300 stagiaires venus du monde entier rencontrent des chorégraphes de renom tels que Martine Mattox, Bruno Vandelli, Marco Auggiero, Anna Sanchez, Angelo Monaco, Anne Frenois, Anna Sanchez, Leela Petronio, Piotr Nardelli, Mathieu Guilhaumon ... Les stagiaires ont la possibilité de choisir leur stage en fonction de leur niveau (bon quand même) et de leur budget : cours à l'unité, cours illimités, un, deux ou trois cours par jour.. L'aménagement de plusieurs niveaux par classe (débutant, intermédiaire, moyen, avancé), permet de dépasser le cadre des stagiaires professionnels pour s'adresser aux néophytes et à tous les amoureux de danse.

EMBRASEMENT DU PORT

Feu d'artifice et spectacle pyrotechnique

Rencontre b�b�s-lecteurs

En partenariat avec l'Association Trois petits tours, la médiathèque propose tous les premiers vendredis du mois un temps de lectures de contes et comptines pour les tout-petits (0 à 3 ans) accompagnés d'un adulte : parents, grands-parents, assistante maternelle. Les futures mamans sont les bienvenues. C'est dans un petit coin joliment décoré, aménagé de coussins et de petites chaises que les enfants écoutent les histoires, au milieu de livres et d'albums qu'ils peuvent regarder et feuilleter en toute liberté. Ce moment est ouvert à toute personne désireuse de partager avec un enfant un temps de jeu, de lecture, de rencontrer d'autres adultes, d'autres enfants. Aucune inscription préalable n'est exigée. De plus, tous les enfants de 0 à 6 ans ont rendez-vous tous les mercredis à 10h, pour une lecture de contes, d'histoires et de comptines.

CHALLENGE D'AUTOMNE

Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

COURSE DE LA LAGUNE

Dernière étape du St-Cyp Tour 66, organisé par Aquasport

CHALLENGE D'AUTOMNE

Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

CHALLENGE D'AUTOMNE

Organisé par le Yacht Club de Saint-Cyprien.

Attention : il sera demandé la présentation de la licence FFV 2011 à jour et visée par le médecin (contrainte impérative pour participer aux régates).

Election de Super Mamie

12 familles, sélectionnées sur le 16^ème tour de France, seront en lice en provenance de Bretagne, Côte d’Opale, Côte d’Or, la Loire, du Poitou Charentes, Haute Garonne, Hérault, Var, Ile de France, Aquitaine, Gironde, Rhône Alpes.

Mamies chanteuses, danseuses, musiciennes... Elles adhèrent au monde associatif...

Leurs enfants et leurs petits enfants vous les présenteront en présence de leurs supporters. Ambiance et banderoles seront au rendez-vous !

Sophie Darel interprétera quelques unes de ses célèbres imitations et les plus grands succès de la chanson Française... Nos invités vedettes, membres du jury, réserveront aussi quelques surprises... Julie Pietri, Stone.....

Le jury, composé de personnalités du monde du spectacle, et le public voteront pour sélectionner les 8 familles qui participeront ensuite à l’élection de la Super Mamie France 2012

La Mairie de St Cyprien offre l’entrée gratuite aux 2 spectacles du samedi et du dimanche après midi, sur réservation et dans la limite des places disponibles.

Alors réservez dès à présent votre jour et vos places en remplissant au verso le bon de réservation.

Télécharger le Bulletin d'inscription

Vous pouvez aussi assister, en présence de nos invités vedettes et des candidates, au diner/spectacle de gala le samedi 14 avril à 20h30 avec les Oiseaux de nuit : the Wordl Tour, spectacle haut en couleur, digne des plus grands cabarets 12 tableaux chorégraphies avec paillettes, plume et strass...
Prix par personne : 30 € - Date limite d’Inscriptions : jeudi 5 avril 18 h – tél. 04 68 37 32 00

Samedi 14 Avril

15h à 18h : première demi-finale avec les 16 finalistes.
Entracte à 16h30

20h : Repas et spectacle (les oiseaux de nuit).
Tarifs : 30€ / pers. Réservation et paiement auprès de Grand Stade les Capellans 04 68 37 32 00

Dimanche 15 avril

15h à 18h : demi-finale.
Entracte à 16h30

Plus d'infos
http://www.supermamie.com/

Patrouille de France

COUPE DE FRANCE DE GOLF DAMES - TROPHEE PIERRE LAFITE

Venez assister ou participer à la Coupe de France Dames « Trophée Pierre Lafite » qui se déroulera du 23 au 25 mars 2012 au Golf de Saint-Cyprien (date de clôture des inscriptions : 23 février 2012 / tarifs : 80€ pour les adultes, 40€ pour les 19-25 ans, 20€ pour les 18 ans et moins). Ouvert aux joueuses amateurs de nationalité française ou étrangère licenciées à une fédération reconnue dont l’index est inférieur ou égal à 11,4.

CYPRIALES

Les Cypriales annoncent le retour du Printemps à Saint-Cyprien, durant un mois les associations organisent toutes sortes de manifestations, démonstrations, animations enfants et portes ouvertes.

Plus d’informations à venir.

Télécharger le programme