Les actualit�s de Saint-Cyprien

La m�diath�que et le Conseil G�n�ral accueille 2 auteurs de bande-dessin�e

La médiathèque accueille en partenariat avec le Conseil Général, deux auteurs de Bande-Dessinée : Denis Lapière et Ruben Pellejero

March� organis� par l'association Saison et Tradition

Spectacle de fin d'ann�e de l'�cole maternelle Louis Nogu�res

Les enfants de l'école Maternelle Louis Noguères vous invitent à assister au spectacle de fin d'année qui aura lieu le Vendrdedi 25 Juin 2010 l'après midi à partir de 15 heures.

Exposition de l'association Espace couture et broderie

March� organis� par l'association Saison et Tradition

Bapt�mes de l'air en h�licopt�re organis� par Helitoral h�licopt�res

Gralltoutazimut, batucada rythmes br�siliens festifs

Bapt�mes de l'air en h�licopt�re organis� par Helitoral h�licopt�res

Championnat d�partemental f�d�ral de tir � l'arc

Concours qualificatif au championnat de France, terrain grillagé de Grand Stade les Capellans

Challenge Gourbault - Rugby

Challenge réunissant une quinzaine d'équipes de différentes casernes du département.

F�te de la musique organis�e par Espace Rodin animation

Fête de la musique organisée par Espace Rodin Animation
* 14h : Orchestre Bandas « Bresil en Catalogne »
* 16h : Animation Harley Davidson par Alain Bike, groupe country musique « les débranchés »
* 17h : Groupe de variétés « Jack Daniels », le magicien Copper Gilles
* 18h : Groupe de rock « the fire dick rock »

Conf�rence de Dani Boiss�

Conférence par Dani Boissé, sur l'histoire du roman policier depuis ses origines au 19ème siècle jusqu'a nos jours, suivie d'une séance de dédicace de ses trois polars catalans (plus un en anglais).

Soir�e Triologie du Grenat

Soirée "Trilogie du Grenat":
- Présentation du polar "La Vieille Dame aux Grenats" par Dani Boissé
- Video-conférence sur la création des bijoux en grenats catalans par le bijoutier André Laviose et Laurent Fonquernie de l'Institut du Grenat
- Dégustation du vin doux naturel le "Grenat" par David Dubournais vigneron producteur à Rivesaltes

Feu d'artifice

Spactacle des arts enseign�s au coll�ge Olibo

l'association sportive du collège Olibo organise son premier spectacle des arts enseignés dans l'établisssement ( danse, théâtre et exposition de travaux d'élèves en arts plastiques ), qui aura lieu au gymnase des Capellans à partir de 20h00.
Entrée libre.

Exercice de sauvetage � naufrag�s � Pyrene II � organis� par la SNSM

Exercice de sauvetage à naufragés « Pyrene II » organisé par la SNSM

14h Début des exercices Méditerranée « Pyrene II » avec toutes les stations SNSM du département (le Barcarès, Canet, Saint-Cyprien et Port-Vendres).
Récupération de naufragés en mer, transferts des blessés, démonstrations d’hélitreuillage en mer.

Banda "les farfelus"

Sur le marché de plein vent le long du bd Maillol, présence d’une Banda « les Farfelus » de 10h à 12h.
Le marché sera ensuite reconduit du 20 juin au 12 septembre tous les dimanches matins.

F�te des associations sportives

Fête des associations sportives organisée par Inter-sports.
Animations sportives ouvertes à tous.
20h : Soirée disco (entrée gratuite)

Renseignements : 06 85 19 82 64

Duo Pacific Palissade, r�pertoire des ann�es 60's � nos jours

Des Artistes en bord de mer

Des artistes en bord de mer vous donnent rendez-vous salle de l'office de Tourisme :

- Du jeudi 1er juillet au samedi 10 juillet : Salvodor Marie/Barreau Sylvie
- Du mardi 13 juillet au samedi 24 juillet : Marecco
- Du mardi 27 juillet au samedi 7 août : Azoulay Arlette
- Du mardi 10 août au samedi 21 août : Boesh Claude
- Du mardi 24 août au mardi 31 août : Les Créatifs Catalans
- Du vendredi 3 septembre au mardi 14 septembre : Chaufriasse Louis

- Du samedi 10 juillet au dimanche 5 septembre : Andrée Gradelle (hall de la capitainerie)

Tourn�e Le Petit Marseillais

animations sensorielles orientées sur les senteurs typiques du sud.

Jeux ludiques autour du tri et du recyclage

Organisé par le Sydetom 66 - ouvert à tous

Collecte de sang

Patinoire de plein air

Tourn�e des plages " aujourd'hui en France", vous offre le journal du jour

Jeux ludiques autour du tri et du recyclage

Jeux organisés par le Sydetom 66 - ouvert à tous

Op�ration Judo Tour Littoral 2010

Initiations, démonstrations - Judo, Chanbara organisé par la FF Judo et la ligue LR

Collecte de sang

L'Axurit Sandball Tour Catalan

Tournois à partir de 16 ans avec autorisation parentale.
Renseignements : 06 69 62 81 59

Ateliers artistiques

Atelier de peinture à partager en famille durant 1h30.
Inscription office de Tourisme 04 68 21 01 33, places limitées

F�te de la cr�che

Ouvert à tous

Jeux ludiques autour du tri et du recyclage

Jeux organisés par le Sydetom 66 - ouvert à tous

Tournoi de Beach-Volley

Organisé par le Volley-club de Saint-Cyprien. 3€/personne

Emmanuelle Ricard et ses deux gaillards

Jeux ludiques autour du tri et du recyclage

Jeux organisés par le Sydetom 66 - ouvert à tous

Tourn�e LOVEA, campagne d'informations sur les m�faits du soleil

Collecte de sang

Spectacle de magie Abracadabra SHING Poum SHLOUF

Jeux ludiques autour du tri et du recyclage

Jeux organisés par le Sydetom 66 - ouvert à tous

Le bon plan - Activit�s artistiques

Inscription Office de Tourisme 04 68 21 01 33, places limitées de 6 à 12 ans

Grande braderie de la croix rouge

Emmanuelle Ricard et ses deux gaillards

Cours de dentelle pour enfants et adultes

Renseignements et inscriptions : 04 68 21 20 16
courriel : guyquesada@wanadoo.fr

Stage de dentelles au fuseau

Renseignements et inscriptions : 04 68 21 20 16
courriel : guyquesada@wanadoo.fr

Conf�rence sur la naturopathie

Programme :

L'Alimentation
La bromatologie est une des 4 techniques majeures en naturopathie, elle aborde à la fois, la nutrition et la diète-éthique.
- Les aliments spécifiques, quels sont-ils et pourquoi?
- Comprendre les associations alimentaires?
- Nettoyer son corps pour mieux le nourrir (la monodiète, le jeûne, la dissociation alimentaire....)
- Adapter son alimentation à sa vie quotidienne et à ses besoins actuels (les participants peuvent prévoir d'apporter leur menu de la semaine nous pourrons ainsi utiliser un de ces menu comme base )
- Questions / réponses

Board week end

Cet événement réunira le temps d'un week end les fous de la glisse, du débutant au professionnel et compétiteur.
Durant la journée, des démonstrations seront réalisées par des riders. Professionnels et amateurs donneront le meilleur de leur style dans les différentes disciplines pour le plaisir des spectateurs et des cameras.

Programme
Festival de Boardsports ( kitesurf, Wakeboard,Wakesurf, Stand up Paddle, Surf, Windsurf,
Pro riders Demonstration
Initiation gratuite dans les différents sports présentés
Art Expo : exposition de peinture, sculpture, photo sur le thème de la board culture et du Surf Art
Soirée « Beach Party » au Club Sol i Ven samedi 26 juin

Exposition Lev�e de voiles

La Collection François DESNOYER offre au public une exposition d'œuvres remarquables découvertes dans un fond de réserve exceptionnel. L'exposition Levée de voiles est un voyage au cœur des civilisations les plus anciennes des continents, Afrique, Asie, Amérique du Sud.

Chaque pièce présentée donne du sens à ces arts lointains par leur capacité à transmettre une histoire, une existence, une identité territoriale forte. Cette traversée au milieu des netsukés, des cavaliers d'Extême Orient, des tapis d'Afghans, des maternités et masques africains, des vases et autres objets rituels précolombiens sont les témoins d'une culture artistique riche, dense, répondant à des règles morales propres à chaque société.

Un itinéraire insolite que vous propose Les Collections du 8 juillet au 30 septembre 2010.

St Cyp Beach Sport

ST CYP BEACH SPORT : Matchs de beach volley, beach rugby, foot, frisbee, sand ball VOLLEY

Horaires :
de 10 h à 12 h pour les enfants à partir de 7 ans
de 14 h à 18 h : tout public
Plage Rodin
Inscriptions gratuites

Cin�ma d'�t�

Les scéances ont lieu tous les jours du 26 juin au 29 août au coeur du complexe sportif Grand stade Les Capellans, en plein air.
Séances à 22h en juillet et à 21h30 en août. (pas de séance les 20, 21 et 23 juillet et le 15 août)
Tel +33 (0)4 68 81 15 37
Tous les succès de l'année cinématographique et tous les films de l'été en sortie nationale.
Tarif : 6€ la séance/Tarif réduit : 5€ la séance
(-18 ans, étudiants, chômeurs, carte famille nombreuse)

Projections � la m�diath�que

Cet été, tous les mardis et jeudis des mois de juillet et d'août des
projections cinématographiques tout public sont programmées à 15h.

Exposition � la m�diath�que

Deux expositions estivales d'artistes locaux à découvrir :

- « Tableaux home deco » par Stéphanie Razanajatovo du 1er au 31 juillet

- « Une récréation du monde en noir et blanc...» par Guillaume Nicolaou du 3 août au 4 septembre.

Atelier "le dessin lib�rateur"

Béatrice Vielle (naturopathe formée à l'école de Philippe Dargère) animera un atelier sur le thème: "le dessin libérateur".

Programme : Cette technique du dessin a pour objectif de dénouer les blocages, de libérer des émotions refoulées (voire inconsciente). C'est un accompagnement personnalisé pour mettre des mots sur ses maux, mieux comprendre son propre cheminement, et permettre à son subconscient de s'exprimer .

Temps de l'atelier entre 1h et 1h30
Participation 15 euro par personne

Balade en cal�che

Durant tout juillet et août, départ Office de Tourisme tous les jours sauf le samedi
Boucle d'une trentaine de minutes.
La balade varie en fonction des heures et des jours.
Horaires : 9h30 à 13h et de 17h30 à 22h - 5 € la promenade.
Renseignements et inscriptions obligatoires : 33 (0) 4 68 21 01 33

Stage d'origami

STAGE D'ORIGAMI (art japonais du pliage de papier) du 7 au 13 juillet
Lieu : 12, rue Paul Langevin
Horaires : de 10 h à 11 h 30
Contact : 04 68 89 71 50

Stage d'�checs

STAGE D'ECHECS (du 7 au 13 juillet)
Lieu : 12, rue Paul Langevin
Horaires : de 15 h à 17 h
Contact : 04 68 89 71 50

BRIDGE

Tous les lundis et mercredis, tournoi de régularité - participation 4 €
Horaires : 14 h 15
Lieu : Centre Associatif Hervé Bazin - 41, avenue du Roussillon

TAROT / BELOTE

Tous les mardis et jeudis
Horaires : de 15 h à 18 h
Lieu : Centre Associatif Hervé Bazin - 41, avenue du Roussillon

March� produits du terroir

PETANQUE MARITIME

LUNDI
2€ 14 H 45 Doublette melee

MARDI
semi nocturne 5€ 17 h 15 Triplette mixte formes

MERCREDI
5€ 14 h 45 Doublette forrnee

JEUDI
semi nocturne 5€ 17 H 15 Doublette formee

VENDREDI
2€ 14 h 45 Doublette melee

SAMEDI
5€ 14H45 Doublette melee ou triplette si + 120 joueurs

REVEIL FORME

L'équipe d'animation sportive de Grand Stade les Capellans vous donne rendez-vous de 8h30 à 10h30 du lundi au vendredi pour passer une matinée de pleine forme :
8h30 - 9h15 : footing
9h15 à 10h30 : aqua gym ou fitness
Tarif : 8 € la séance
Renseignements et inscriptions : Grand Stade les Capellans - 04 68 37 32 00

Stage de Tennis jeunes

1 h 30 de tennis par jour mi-temps (matin ou après-midi)
soit 3 h (1h 30 de tennis et 1 h 30 de jeux de balles)
temps plein (matin et après-midi, sans le repas de midi) soit 3 h de tennis et 3 h de jeux de balles

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Grand Stade - tél. 33 (0)4 68 37 32 00

March� traditionnel

Mardi : Place Rodin
Jeudi : Place de la mairie
Vendredi : Place Rodin
Dimanche : Place Maillol

Cyclisme

Sorties en groupe organisées par le St Cyp 66 Cyclotourisme les mardis et jeudis
lieu de rendez-vous : 7 h 30, office de tourisme

Stage de modelage

Stage de modelage (4 X 2 au choix), enfants acceptés - groupes 3/4 personnes
Lieu : Centre Associatif Hervé Bazin
Tarif : 75 €

Yoga

Cours gratuit de yoga tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Renseignements et inscriptions obligatoires : 33 (0) 4 68 37 32 00
Lieu : Grand Stade les Capellans
Horaires : 8 h 10 - 9 h 10

SEANCE DE DEDICACE

SEANCE DE DEDICACE
Jean Marc Sibille dédicace son roman « La poupée russe qui chantait catalan »

March� nocturne

AOC, musique interceltique

Trio Couleur caf�, les classiques de la vari�t� fran�aise

Tormenta Cumbia

Jeux de piste - Fort Boyard

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Brocante organis�e par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Berkley Hot Soul Band

Banda Diam's de Pia

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Groupe Pop Rock, Mise en Demeure

Spectacle "Johnny Hallyday" avec le sosie Gilbert Loos

March� organis� par l'association Saison et Tradition

Apr�s-midi enfants

Après-midi enfants,structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneur...

Spectacle enfants, Ryko le clown

Patrouille de France

essais le 19/08 entre 16h et 18h

Patrouille Brietling, seule patrouille professionnelle civile volant sur jet :
Précision. Vitesse. Audace. L'acrobatie aérienne est l'une des disciplines les plus exigeantes qui soient, l'un des spectacles les plus fascinants, un condensé de technique, de maîtrise et de style. Pour faire partager sa passion de la voltige aérienne à un vaste public, Breitling a créé le Breitling Jet Team, la seule patrouille civile professionnelle au monde volant sur jets. Pilotée par des professionnels de haut rang, cette formation unique en son genre est une parfaite illustration des valeurs chères à la marque : performances, précision, recherche esthétique et innovation. Chaque apparition du Breitling Jet Team est un spectacle époustouflant. Une succession de figures parfaitement calculées, maîtrisées, synchronisées, peaufinées jusqu'au moindre détail.

Démonstration Solo Display :
Cette démonstration met en avant les exceptionnelles qualités de vol du Rafale et le savoir-faire des pilotes de chasse de l'Armée de l'air : cette maîtrise s'acquiert par un entraînement quotidien poussé, exigeant et intensif, alliant préparation au sol, simulateur et vol. Les résultats obtenus sont à la hauteur de l'investissement consenti mais aussi de la passion qui anime "la Chasse française".

Démonstration de La Patrouille de France
Spécificité de la patrouille 2010 : c'est une femme qui est à sa tête pour la toute première fois.
A 600km/h et à moins de 3 mètres les uns des autres, la moindre erreur pourrait être fatale. Mais le ballet aérien, répété pendant tout l'hiver, est réglé au millimètre. Les ambassadeurs de prestige de l'armée de l'air, sous l'oeil des admirateurs impressionnés, enchaînent une série en formation serrée puis des évolutions synchronisées...

Les Tigres Rouges

Le spectacle de Pilule et Andr� de Vera, com�die musicale pour enfants

Jeux de piste - La sorci�re de la for�t enchant�e

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Orchestre Abyss

Coco Bahia et Trio Amario, danser aux rythmes br�siliens

La Boutifanfare

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Groov'in, rythm and blues, soul music, funk and groove

Tourn�e "Si on chantait" karaok� g�ant present� par Fred Erikson

Cabaret de Claude Roland

Alchemist

Brocante organis�e par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Ap�ritif de terroir

Orchestre Aliz�e, vari�t�s fran�aises et internationales

Tournoi d'Ultimate frisbee organis� par Frisbee66, 8 �quipes de toute la France

Comp�tition de p�che - Manche r�gionale

Compétition de pêche - Manche régionale organisée par l'Association Pêche Côtière du Roussillon.
Rens. 04 68 80 61 99

Exposition Art Singulier avec La caravanes des Pas Sages

10 caravanes, 10 mondes...Une balade dans un univers artistique singulier

Duo Jean-Claude et Nathalie

Festa Major

Samedi 11 septembre

17h - salle Génin de Régnes, spectacle pour enfants (4 à 12 ans) "le Rêve Oriental" présenté par Fred Erikson

18h45 - place de la République, Cor de chasse présenté par l'Association des Trompes du Roussillon

19h - place de la République, Apéro Concert
Apéritif offert par Monsieur Le Maire
Concert présenté par l'orchestre Les Casenoves

Dimanche 12 septembre

11h / église de Saint-Cyprien village, messe
12h / parvis de l'église, sardanes avec la cobla Les Casenoves
16h / place de la République, sardanes avec la cobla Les Casenoves

Le rendez-vous des "Enfants plus", espaces animations pour les enfants, � partir de 2 ans

Sardinade, organis�e par l'association des p�cheurs

Orchestre ULTIMA

Embrasement du Port

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village".

Accueil des vacanciers autour d'un apéritif par les "Commerçants et Artisans de mon Village". Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Le conte des tout petits : La peinture � l'eau, c'est plus rigolo

« la petite bande de Monique » est sur scène avec la participation de la classe d'éveil de Eloïse : Des peintures qui se mélangent pour donner du vert , du marron de l'orangé et finir par un bel arc en ciel, tout ça en chansons et poèmes !

Mairie à 15h

Th��tre : On marie les parents, quelle gal�re !

Les ados de la « petite bande de Monique » font leur show !

Concert LACS : Trio Mare Nostrum Musicae

François Ragot, Divna Delmas, violoncelles, Claude Delmas, contrebasse

Entrée libre

Tir, Concours international de Saint-Cyprien toutes disciplines

Spectacle de fin d'ann�e de l'�cole Alain

Concours de p�che "OPEN" en bateau organis� par le club Palangrotte

Rens. 06 27 30 74 75

R�union d�bat autour de l'�uvre de Herta M�ller

Réunion débat autour de l'œuvre de Herta Müller, prix nobel de littérature 2009 organisée par le cercle de lecture "Plaisir de lire à Saint-Cyprien"

Brocante organis�e par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Comp�tition de p�che en �quipe de deux, organis�e par l'Association P�che C�ti�re du Roussillon

Rens. 04 68 80 61 99

45�me anniversaire de l'UCPA

Activités sportives

Bal avec l'orchestre Les Pep's

Bal avec l'orchestre Les Pep's, reprise des standarts qui vous feront danser.

Cabaret de Claude Roland

Le rendez-vous des "Enfants plus"

Le rendez-vous des "Enfants plus", espaces animations pour les enfants, à partir de 2 ans

Spectacle de Magie

Red Fish, pop music des ann�es 60 / 70

Jeux de piste pirate et tr�sors des oc�ans

Inscriptions : 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Folklore tahitien avec la troupe He�va I Tahiti

Brocante

Brocante organisée par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Fanfare sur �chasses

Concert Country Blues avec les Flying Pastillas Brothers

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Podium de la Fran�aise des Jeux

Orchestre Ekinox

Le spectacle de Pilule et Andr� de Vera, com�die musicale pour enfants

Ainsi parlait Zarah Whites, du blues teint� de funk

Apr�s-midi des enfants

Après-midi enfants,structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneur...

Spectacle enfants, Ryko le clown

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village".

Accueil des vacanciers autour d'un apéritif par les "Commerçants et Artisans de mon Village". Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Tribute to jama�can music pr�sent� par 100g de t�te

Jeux de piste "Les d�tectives"

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Mobilhome Blues Trio

Orchestre Abraxas

Animation musicale avec DJ St�phane Terpreau

Banda Diam's de Pia

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

La Catalyse, vari�t�s fran�aises percoustic accord�oniste

Syst�me Sans Interdit

Revivez les années 80 avec le nouveau spectacle du Système Sans Interdit.

Le spectacle de Pilule et Andr� de Vera, com�die musicale pour enfants

"Beach Tennis" organis� par la FFT et le Comit� de Tennis des PO

Sardinade, organis�e par l'association des p�cheurs

Le rendez-vous des "Enfants plus", espaces animations pour les enfants, � partir de 2 ans

Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"

Stage International de Danse organis� par le Groupe des 8.

Rens. 06 24 97 48 97

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village".

Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Tourn�e des plages de Triathlon, � partir de 7 ans

Trio T�quila

Groupe Pop Rock, Mise en Demeure

Jeux de piste - Fort Boyard

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Too Funky, soir�e soul - funk - disco avec musique live et cours de dance en direct

The bottles, hommage aux Beatles

Brocante

Brocante organisée par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Fanfare de poche "Le myst�re des �l�phants"

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Cours de Fitness, ouvert � tous. Gratuit

Course enfants

Course enfants, 2 boucles (parcours 500m et 1,2kms). Gratuit

Challenge Olibo organis� par Running Summer Tour 2010

Course enfants, course adultes et cours de fitness

Rens. 06 27 89 25 43

Soir�e Disco

Sun Session

Le spectacle de Pilule et Andr� de Vera, com�die musicale pour enfants

Le show "Claude Fran�ois" avec son sosie Laurent Peyrac

Apr�s-midi enfants

Après-midi enfants,structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneur...

Spectacle enfants, Ryko le clown

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village"

Accueil des vacanciers autour d'un apéritif par les "Commerçants et Artisans de mon Village".
Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Tourn�e NIVEA organis�e par Sunny Men, diff�rentes animations

Orchestre Abraxas

Jeux de piste - La sorci�re de la for�t enchant�e

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Groupe Pop Rock, LOST

Tourn�e Beach Kick Boxing

Tournée Beach Kick Boxing organisé par le comité français de kick boxing de la FFSC-DA

P�che Sportive en Haute Mer - Coupe de la ville de Saint-Cyprien

Les ann�es Y�-Y�, venez danser, chanter, twister

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Los Chamacos, groupe de salsa, funk

L'Et� de la Fran�aise des Jeux et NRJ 12, un village de jeux sur la plage

Animations à partir de 13h30 place Maillol
15h à 19h : Casting et finale locale de la voix de la chance Place de Marbre
21h : Un concert de M.Pokora précèdera le spectacle musical « Donner plus de chance à ses rêves », mis en scène par Redha. Cette création originale réunit dix-sept artistes et mêle danse et musique aux arts du
cirque. Théâtre de la mer

Le rendez-vous des "Enfants plus", espaces animations pour les enfants, � partir de 2 ans

Spectacle de Magie "Abracadabra SHING Poum SHLOUF"

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village".

Accueil des vacanciers autour d'un apéritif par les "Commerçants et Artisans de mon Village". Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Tourn�e des plages de Triathlon, � partir de 7 ans

Com�die musicale - les plus belles ann�es

Comédie musicale "Les plus belles années", hommage du début du rock n' roll aux annèes 80 présentée par Claude Roland.

Jeux de piste - Pirates et tr�sor des oc�ans

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Formation Kinda, saoul, funk, rock et rythm'n blues sont � l'honneur

Brocante organis�e par l'association des Antiquaires et des Brocanteurs du Roussillon

Sun Session

Fanfare sur �chasses "Lait Yaourts Brothers"

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Maxxximus, organic groove

EMILE ET IMAGE, 1�re partie JAM CITY

Concours de p�che � la tra�ne FFPM

Concours de pêche à la traîne FFPM "prélèvement de thon rouge" organisé par le club Palangrotte Départ 7h, pesée 12h30
Rens. 06 27 30 74 75

Tourn�e Beach Tennis organis� par le comit� d�partemental de tennis des PO

Vide grenier, organis� par le Lions Club de Saint-Cyprien

Apr�s-midi enfants,structures gonflables, jeux bois, atelier du magicien Kidou, atelier du ballonneu

Bapt�mes de Jet Ski

Baptèmes de Jet Ski organisés par l'Association Saint-Cyprien se jet à l'eau. Enfants de 8 à 16 ans

Spectacle enfants, Ryko le clown

Accueil des vacanciers autour d'un ap�ritif par les "Commer�ants et Artisans de mon Village"

Accueil des vacanciers autour d'un apéritif par les "Commerçants et Artisans de mon Village". Participation du groupe Llotja de Mar, documentation pour vos vacances.

Le spectacle de Pilule et Andr� de Vera, com�die musicale pour enfants

Duo Nadjo's, les plus grands succ�s de la vari�t� fran�aise et internationale

Folklore tahitien avec la troupe He�va I Tahiti

Animations dans le cadre de la journ�e m�di�vale

10h : Ouverture du marché et du camps de vie sur la place de Marbre (port).
découverte de jeux anciens place Satie (port).
Présence de vieux gréments dans le port.
Initiation et découverte aux arcs anciens, sur le parking de l'office de tourisme.
11h : Au village, place Desnoyer, mouvement de troupes et danses d'époque.
19h30 : Spectacle de joutes équestres plage Maillol

Jeux de piste - Les d�tectives

Inscriptions au 04 68 37 32 00 (3€/enfant)

Syst�me Sans Interdit

Revivez les années 80 avec le nouveau spectacle du Système Sans Interdit

P�che Sportive en Haute Mer. "Coupe des Oeuvres "

Pêche Sportive en Haute Mer. "Coupe des Oeuvres " Organisé par le Thon Club du Roussillon.

Positive Roots Band, musique jama�caine

Podium de la Fran�aise des Jeux

Georges Pawloff raconte une histoire au Jardin des Plantes - Th��tre du R�flexe

Chant sacr� du Grand Sud

Chant sacré du Grand Sud présenté par le Duo Canticel, programme chaleureux pour tout public de L'avé Maria de Taccini au gloria de la messe créole de Ramirez

Soir�e disco avec la Disco Mobile ADSL

Swing Jazz Parade

Soir�e Jazz avec Marc Cauquil Sextet "Affinity" et Ariel Caudet

Banquet plus blanc que blanc - organis� par les Ch'tis de St Cyp

Banquet « Plus Blanc que Blanc » organisé par les Ch’tis de St Cyp et leurs Amis - entrée payante

Salle Génin de Règnes à 12h30

Rallye Trans Iberia

Samedi 29 mai
Rallye Trans Iberia, préparation des voitures, exposition de plus de 50 voitures de sports anciennes
Parking capitainerie de 15h à 20h

Dimanche 30 mai
Départ du Rallye Trans Iberia
Parking capitainerie à 8h45

Orchestre champetre 1900

Orchestre champêtre 1900 (polkas, schottichs, mazurkas ...)

Conf�rence - Le proces des templiers

Conférence « Le procès des Templiers » animé par Robert Vinas
Mairie à 18h

Concours d'obeissance - Education canine

Concours d'Obéissance organisé par l'association d'éducation canine
Terrain de Villerase toute la journée

Atelier de peinture : le bon plan

Atelier de peinture: "Le Bon Plan", création d'une toile par des artistes en herbe avec la participation de Matthieu Malvoisin. De 6 à 14 ans, inscription obligatoire (places limitées) à l'Office du Tourisme +33 (0)4 68 21 01 33

Chorale Gospel Ebony'n Ivory

Banquet F�te des p�res et m�res

Banquet Fête des Pères et Mères organisé par les Ch’tis de St Cyp et leurs amis - entrée payanteSalle Génin de Règnes à 12h30

Spectacle �questre

Spectacle équestre, avec plus de 20 chevaux (voltige, numéro burlesque, poste hongroise de la liberté ...) accompagné par un groupe gipsy

Maillol (plage) à 18h30

Formation Kinda, soul, funk, rock et rythm'n blues

Formation Kinda, soul, funk, rock et rythm’n blues sont à l’honneur
Place de marbre à 21h

Concert cor de chasse

Concert Cor de Chasse, 8 à 10 sonneurs
16h, Jardin des plantes

Trio couleur caf�

Trio Couleur café, les classiques de la variété française
Place de marbre à 21h30

Ap�ritif du terroir

Apéritif du terroir
Place de marbre de 17h30 à 20h30

Concours mille et une fleurs

Remise des prix le 23 juin 2010 à la mairie à 19h.

Spectacle de la petite bande de l'atelier artistique et des amis de Sabou

Spectacle de la petite bande de Monique et des amis de Sabou le samedi 15 mai à 20h à la mairie de St Cyprien .
Au programme, sketches, historiettes et improvisations.
Boissons, gâteaux... seront vendus au profit des « amis de Sabou »
Venez nombreux, pour les encourager, l'entrée est libre.

Exposition annuelle de l'association Saint Cyprien vous accueille

Comme chaque année l'association organise une exposition des ouvrages réalisés dans ses différents ateliers durant l'année.

DIMANCHE 6 juin 2010 de 10 heures à midi et de 14 heures à 18 heures - Salle Genin de Règnes - Saint-Cyprien Village

Les membres du conseil d'administration, les animatrices et les animateurs bénévoles, vous invitent à venir nombreux

Entrée gratuite.

Cypriales : Initiation � l'origami

Séance d'initiation à l'origami jeudi 15 avril à 14h30, section jeunesse, encadrée par Roger Galéa, Association "Origami".

Voyage pictural de l'enfer au pays de Dante par Pierre de Balanda

Pierre de Balanda proposera à la médiathèque à 17h30 un voyage pictural de l'enfer au pays de Dante.

Conf�rence sur la naturopathie

Le mercredi 21 avril à 18h30 à la médiathèque de Saint-Cyprien se tiendra une conférence sur le thème de la naturopathie animée par Béatrice Vielle, naturopathe formée à l'école de Philippe Dargère.

La naturopathie est une médecine naturelle, préventive, éducative et holistique, elle est basée sur une triple hygiène de vie (alimentaire, musculaire et psychique) conforme à la physiologie humaine.

D�dicace de G�rard Jacquet

Dans le cadre de la Sant Jordi, samedi 24 avril à 10h, Gérard Jacquet vous donne rendez-vous pour la dédicace du “dico d’aqui” à la librairie Feuillard (avenue du Roussillon).

Sortie de p�che � soutenir

Sortie de pêche organisée par le club des Pescadors. Pesée vers 12h30, jardins de la capitainerie.

Vide grenier

Vide grenier toute la journée boulevard, place maillol et front de mer à Saint Cyprien plage.
Organisé par le comité départemental de la ligue contre le cancer.
Inscriptions : Mairie de Saint Cyprien village les vendredis 30 avril et 7 mai de 16h à 19h.

La fourniture d'une photocopie d'un document d'identité et d'une attestation sur l'honneur de moins de deux vide greniers sont obligatoires lors de l'inscription.

Goig dels ous et Omelette pascale

Organisé par “l’association des commerçants et artisans de mon village”, le “Goig dels ous” se déroulera le samedi 3 avril et l’omelette pascale le lundi 5 avril sur la place de la république comme à l’accoutumée.

Samedi 3 avril :
Place de la République
Aubade de 16h à 20h40 avec la Llotge-de-Mar
PDF du Parcours

Lundi 5 avril :
Place de la République
12h Omelette Pascale
13h30 Spectacle folklorique avec Alegria d'Arles-sur-Tech

La répétition du “goig dels ous” aura lieu dans les locaux du 3e âge avec l’association Xarem et la llotge de Mar ce jeudi 25 mars à 19h30. Toutes les personnes désireuses de participer à cette manifestation peuvent s’y rendre.

Cypriales : Conf�rence de Jacques Brusl� - La s�lection sexuelle chez les poissons

Jacques Bruslé propose les vendredis 9 et 16 avril à 18 h une conférence sur « La sélection sexuelle chez les poissons ».

Cypriales : Conf�rence de Jacques Brusl� - La s�lection sexuelle chez les poissons

Jacques Bruslé propose les vendredis 9 et 16 avril à 18 h une conférence sur « La sélection sexuelle chez les poissons ».

Projections jeunes public

Mardi 13 : Comédie musicale de Jacques Demy, Palme d'Or du Festival de Cannes 1964

Mercredi 14 : Bangkok de nos jours, un adolescent rêve de devenir cornac...

Jeudi 15 : Premier film en couleurs réalisé par John Ford, un hommage aux pionniers américains...

Mardi 20 : Un film de cape et d'épée plein de panache à l'époque de la guerre d'indépendance du Mexique contre l'Espagne...

Mercredi 21 : Un conte féérique pour petits et grands, une super nounou entourée d'enfants malicieux...

Jeudi 22 : Drôle, intelligent, un des meilleurs films vus depuis longtemps ! Palme d'Or 1985...

Sant Jordi � la m�diath�que

Le vendredi 23 avril :

Exposition prêtée par la MDPO « Cuisine et littérature catalane, variations autour de 10 plats de cuisine catalane »
Echange de recettes entre participants
A 15 heures, l’Association « Xarxa cebrianenca » propose pour un public familial : des histoires pour enfants (la signification du drapeau catalan et autres contes) par Mithé Pull Sanyas et une rencontre poétique autour de Gabriel Escarra (durée environ 1 h 30).

Cypriales : d�couverte de la couture

Découverte de la couture par l'association Saint Cyprien Vous Accueille de 14h à 17h Centre Hervé Bazin.

Cypriales : d�couverte du tricot, crochet et point de croix

Découverte du tricot, crochet et point de croix par l'association Saint Cyprien Vous Accueille de 14h à 17h centre Hervé Bazin.

Cypriales : d�couverte de la peinture sur soie

Découverte de la peinture sur soie par l'association Saint Cyprien Vous Accueille au centre Hervé Bazin de 14h à 17h.

Cypriales : Initiation au tir � l'arc

Initiation au tir à l'arc par l'association les Archers de Saint Cyprien.

Cypriales : football, d�couverte du futsal

Découverte du futsal par un encadrement diplômé à l'intention des jeunes Cyprianais licenciés ou non. Gymnase de la plage.

Cypriales : concours de peche au lancer (biathlon)

Pêche digue côté mer de l'office de tourisme
Lancer plaine de jeux des Capellans
De 6h à 18h

Cypriales : Tournoi Open de tennis

Tournoi open du 1er au 18 avril à Grand Stade les Capellans.

Cypriales : Journ�es portes ouvertes Saint Cyp danse

Journées portes ouvertes à la salle de l'O.T

le mercredi 14 avril de 14 h à 17 h démo de danses jazz, de 18 h à 21 h démo de danses de salon
le samedi 17 avril de 14 h à 17 h démo de danses jazz
le vendredi 23 avril démo de jazz de 17 h 15 à 20 h 15.

Cypriales : journ�e portes ouvertes du Badminton

Journée portes ouvertes du club de Badminton au gymnase Olibo.

Cypriales : Animations au golf

le samedi 17 avril au golf de Saint Cyprien de 10 h à 19 h nombreuses animations, village de sponsors et d'artisanat local, grand buffet de solidarité et compétition de golf amateurs.

Cypriales : Bal avec le groupe

Bal des Cypriales avec le groupe Lost place de marbre.

Cypriales : Patchwork et peinture sur verre

Le dimanche 11 avril - salle de l'OT - de 10 h à 18 h
Patchwork et peinture sur verre

Cypriales : d�monstration coupe et montage en couture

Le Lundi 12 avril de 14 h à 17 h - salle de l'Ecole de Musique
Démonstration Coupe et Montage en Couture

Cypriales : d�monstration patchwork

Le Vendredi 16 avril de 14 h à 17 h - salle de l'Ecole de Musique
Démonstration travail mains Patchwork - quiltage machine

Cypriales : d�monstration et exposition de peintures sur soie

Le jeudi 15 de 14 h à 17 h - salle Génin de Règnes
Démonstration et exposition de peintures sur soie

Cypriales : exposition et d�monstration des dentelli�res

Exposition et démonstration des dentellières salle de l'O.T le dimanche 25 avril de 10 à 18 h

Cypriales : d�couverte du yoga

Latitude Yoga : Découverte du Yoga (tenue de sport)
cours gratuit de 1 h 30 de 10 h 30 à 12 h le mardi 20 avril Salle Pons

Cypriales : Basket

Rencontres de basket Senior Garçon au Gymnase de la plage Guy Richet
Le jeudi 15 avril à 20 h 30 : St Cyprien St Estève

Cypriales : Basket

Rencontres de basket Senior Garçon au Gymnase de la plage Guy Richet
Le jeudi 22 avril à 20 h 30 : St Cyprien/ Elne 1

Cypriales : peindre � Saint Cyprien

Le mercredi 21 avril - salle de l'O.T - de 10 h à 18 h
Exposition de tableaux réalisés par les membres de l'association

Cypriales : concours de la p�tanque maritime

Le samedi 24 avril - terrain d'hiver - St Cyprien plage - concours de pétanque en doublettes à la mêlée de 14 h à 18 h 30.

Cypriales : portes ouvertes SCIB

Le vendredi 16 avril - local de la SCIB, centre commercial du Port des Sables au port - de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h
Porte ouverte et présentation des activités

Cypriales : Comp�tition r�gionale de natation synchronis�e

Compétition régionale de natation synchronisée à la piscine de St Cyprien.
Samedi 17 de 12h à 19h et dimanche 18 de 9h à 15h.

Cypriales : Couscous de l'association Pieds noirs et amis de Saint Cyprien

L'association des Pieds noirs et amis de Saint Cyprien organise un repas "couscous" au gymnase de la plage.
24€ pour les adhérents / 27€ pour les non adhérents / 12€ pour les enfants de - de 12 ans.

Bapt�mes de jet ski enfants par l'association : Saint Cyprien se jet � l'eau

Baptêmes de jet ski par l'association "Saint Cyprien se jet à l'eau"

MERCREDI 14 JUILLET 2010
DE 15 HEURES à 18 HEURES

Ces manifestations seront ouvertes aux enfants de 8 à 16 ans et se dérouleront au port à la mise à l'eau à côté de la location de jets ST CYP JET EVASION.

F�te de la Saint Jean

Fête de la Saint Jean

19h, mairie : remise des prix du concours « 1001 fleurs pour Saint-Cyprien »
20h, place Desnoyer : sardanes avec la cobla Els Unics
22h, place Desnoyer : arrivée de la flamme, embrasement du bûcher et grillade de l'amitié
22h, place Desnoyer : Trio Téquila

Apr�s midi r�cr�ative du club de natation synchronis�e

Salle Genin de 15h à 20h.

Gala du club de natation synchronis�e

Piscine à 20h30.

Cypriales : d�couverte promenade botanique

Découverte promenade botanique organisée par l'association Saint Cyprien Vous Accueille départ 9h de l'Office de Tourisme.

Cypriales : d�couverte de l'informatique

Découverte de l’informatique par l'association Saint Cyprien vous accueille de 10h à 12h et de 14h à 17h au centre Hervé Bazin.

Cypriales : d�couverte promenade botanique

Découverte promenade botanique par l'association Saint Cyprien Vous Accueille.

D�fil� Carnaval

PARCOURS :

- Départ prévu à 14 h au cami del mar
- Défilé rue du docteur Schweitzer
- Arrêt pour Démo toujours rue Schweitzer entre la rue Courrier et le Rond Point Lamparos
- Rond Point Lamparos avenue Desnoyer vers le Boulevard Maillol
- Direction place Maillol
- Arrêt pour Démo place Maillol
- Rue Frédéric Saisset
- Rond Point O.T
- Parking de l'O.T
- Arrêt pour Démo Parking de l'OT
- Quai Rimbaud
- Parking de la Capitainerie
- RONDEAU FINAL avec DEMOS DE TOUS LES PARTICIPANTS

Liste du cortège

Vacances de p�ques : Jeux de pistes

Jeux de pistes : mardi 13, jeudi 15, mardi 20 et jeudi 22 avril à 14h30 au Jardin des Plantes. 2 thèmes différents (mardis, les pirates et jeudis, l'aventure)

Enfants dès 6 ans jusqu’à 12 ans
Durée: 1h30 / 2h
Gratuit
Inscription Office de Tourisme : 04 68 21 01 33

R�gate National Fun organis� par le Yacht Club.

Programme :

Lundi 12 juillet
Accueil / Inscriptions - grutage / Jauge

Mardi 13 juillet
Accueil / Inscriptions - grutage / Jauge / Repas

Mercredi 14, Jeudi 15, vendredi 16 juillet
Café / Briefing / Mise à disposition sur l'eau / Courses

Samedi 17 juillet
Café / Briefing / Mise à disposition sur l'eau / Courses / Remise des prix / Repas

Dossier d'inscription à demander au Yacht Club :
Robert Calvez 06 03 73 03 73
yc-st-cyp@wanadoo.fr
http://perso.orange.fr/ycsc

Stage d'initiation et de perfectionnement � la r�gate

Le Yacht Club de Saint Cyprien vous propose un stage d'initiation et de perfectionnement à la régate sur Fun et Class 8.

Le stage s'adresse aux personnes pratiquant déjà la voile et à partir de 15 ans.

Tarif 150€ / sem

Renseignements : Robert Calvez 06 03 73 03 73
Possibilité d'hébergement

Club de lecture

le vendredi 12 mars à 14 h 30 : Rencontre autour des ouvrages d’auteurs turcs contemporains

Initiation au Sudoku

Médiathèque à 14h30

R�gate : Challenge d'automne organis� par le Yacht Club

Messe et lancer de gerbe en mer

P�che sportive en haute mer : Challenge du Roussillon organis� par le Thon Club

R�gate : Coupe des Plaisanciers organis�e par le yacht club

Matin� s�curit� organis�e par l'ASCUP

Saint Cyprien Navigue

Regate les 100 milles de Saint Cyprien

Bourse d'�change organis�e par l'ASCUP

Regates : Challenge de printemps du Yacht Club

Concours de peche organis� par le pescador club

Concours de peche organis� par la Palangrotte

Parties de scrabble

Le club de scrabble vous invite à venir jouer tous les mercredis de juillet et août en nocturne de 20h30 à 22h30.

Salle Pons, immeuble Cypriano, bd Maillol.

Banquet dansant de printemps

Banquet dansant de printemps organisé par l'association "les Ch'tis de St Cyp et leurs amis.
Salle Genin de Règnes à 12h30 animé par l'orchestre Bruno Masnou.

contact : Annie POURE
tél. : 04 68 21 95 67
mobile : 04 68 21 02 33
courriel : therese.bruzi@wanadoo.fr

C�r�monie comm�morative de la fusillade de la rue d'Isly

Cérémonie commémorative de la fusillade de la rue d'Isly organisée par la FNACA.
17h : dépôt de gerbes au cimetière
17h30 : messe en l'église de Saint Cyprien village animée par la chorale Tutti Canti

Comp�tition de Pentathlon Moderne

Compétition de pentathlon moderne regroupant des athlètes de 6 à 14 ans venant de tout le grand sud et de la catalogne sud.

Accueil des pentathlètes vers 10h
Séries de Tir de 10h30 à 12h00
Piscine de 13h00 à 15h00
Course à partir de 16h00
Remise des prix vers 18h00

Le public est le bienvenu tout au long de la manifestation.

Soir�e Country

Soirée Country organisée par l'association Country Dance Saint Cyprien 66. Thème bleu et blanc avec un marque loup. Soirée et initiation avec le professeur Mary Perez.
Gymnase chauffé. Gymnase des Capellans à 21h.

Entrée 5 euros pour les adhérents et 8 euros pour les non-adhérents.

3 �me tournoi de judo

Tournoi international de judo Adidas minimes et la coupe NE-WAZA.
Gymnase des Capellans à 14h30.

Th��tre : t'es pas cool mamy - Les Complices de Jean Bouet

Représentation Théâtrale des Complices Théâtre Jean Bouet « T’es pas cool Mamy » une pièce de Any Mrozinski.
Salle Escaro de la mairie le vendredi 28 mai 2010 à 21h au prix de 5 € l’entrée.

Une femme retraitée, bien sous tous rapports, mais un peu « coincée »(Any mrozinski)) fait la connaissance de son voisin, (Georges Martinez) qui va tout entreprendre pour modifier sa façon de vivre...

8 �me tournoi inter�gional de football

Cypriales : Spectacle Flamenco organis� par l'association les amis de l'Espagne

Salle Genin de Regnes à 20h30

GRAND PRIX DE SAINT CYPRIEN

Compétition de golf au Mas d'HUSTON

Mail : golf@saintcyprien-golfresort.com
Téléphone : 04 68 37 63 63

FINALE DU TROPHEE CLUB AFFAIRES

Compétition de golf au Mas d'Huston

Mail : golf@saintcyprien-golfresort.com
Téléphone : 04 68 37 63 63

CONCOURS DE PETANQUE COUPE DE LA VILLE

Coupe de la ville, concours de pétanquel organisé par le club "La boule joyeuse" Doublettes formées - 150 EUR + mises

Mail : bjscyp@sfr.fr
Téléphone : 33 (0)4 68 82 03 32
Portable : 33 (0)6 26 76 66 22

TROPHEE DU MAS D'HUSTON

Compétition de Golf au Mas d'Huston

Mail : golf@saintcyprien-golfresort.com
Téléphone : 04 68 37 63 63

20� SEMAINE DU GOLF

Compétition au Golf du Mas d'Huston

Mail : golf@saintcyprien-golfresort.com
Téléphone : 04 68 37 63 63

CONCOURS DE PETANQUE

Concours de pétanque organisé par le club de pétanque la Boule Joyeuse;Doublettes formées - 100 EUR + les mises

Mail : bjscyp@sfr.fr
Téléphone : 33 (0)4 68 82 03 32
Portable : 33 (0)6 26 76 66 22

CONCOURS DEPARTEMENTAL DE PETANQUE

Concours départemental organisé dans le cadre du Festival de Printemps Doublettes formées - 300 euros + mises
Mail : bjscyp@sfr.fr
Téléphone : 33 (0)4 68 82 03 32
Portable : 33 (0)6 26 76 66 22

GOLF : ROUSSILL'HOTEL CUP

Compétition du Golf le Mas d'Huston pour la saision 2010
Mail : golf@saintcyprien-golfresort.com
Téléphone : 04 68 37 63 63

CAMINOS DE LA RETIRADA : MARCHE SYMBOLIQUE

Marche symbolique du camp de St Cyprien au cimetière municipal à 9h. A partir de midi rendez-vous à Argeles :
- dépot de gerve
- pique nique à Valmy
- conférence par Véronique Moulinié
- cinema "une nuit de Grenade"
- apéritif au foyer
- cinema "dale recuerdos"

Course de la Lagune

10 km et 21 km, course enfant.

Triathlon de Saint Cyprien

CYPRIALES : Course Aquasports

Course de Cypriales, ouverte à tous.

Types / cat	Briefing	Départ Tarif	Tarif avant le 21 avril	Tarif après le 21 avril
5 kms Minimes (96) et + 10 kms cadets (96 ) et +	13h45	14h00	8€	10€
Courses enfants 1997 / 2001	15h00	15h15	2€	2€
21 kms juniors et +	15h45	16h15	12€	14€

RDV : Office du tourisme. Retrait des dossards de 9h30 à 12h le samedi 24 avril. Résultats et remise des récompenses 18h30 office du tourisme

Profil du parcours:
Arrivée / Départ Office du Tourisme
Parcours plat sur la promenade du front de mer
10km/ sur 2 boucles A/R
21 km sur 4 boucles A/R
Ravitaillement 1kl25 / arrivée

Parcours enfants Poussins 2 km / Benjamin 4km

CYPRIALES :

Vacances de P�ques : Jeux gonflables et jeux de bois

Du samedi 10 au mercredi 14 avril, devant l'office de tourisme de 14h à 18h30.

Tarif gonflables: 3€ les 15 minutes, 5€ la 1/2h - 6 jeux gonflables
l'accès aux jeux de bois est gratuit

CONCERT

Pour le prochain concert Lacs : 3 avril à 18h à l'église "Le tour du monde avec Galméas" Ensemble de guitares Galméas, direction M. Rubio

SPECTACLE AU PROFIT DES SINISTRES D'HAITI

La section danse de l'ASPTT Pays Catalan en partenariat avec la municipalité de Saint Cyprien et la section locale Saint Cyprien de la Croix Rouge organisent au profit des sinistrés de Haïti un après midi récréatif le 28 février 2010 dans la grande salle des Capellans à 14h.
Participation 15 euros/personne, 8 euros pour les enfants de moins de 12 ans.
Participation exceptionnelle des "Oiseaux de nuit" (spectacle cabaret), "Duo Nadjo's" (danse pour tous) et "Samba do Brasil" (danse brésilienne)

Tous les bénéfices seront reversés à La Croix Rouge Française.
Renseignements 04 68 80 68 35 ou 06 84 74 23 53.

COUPE REGIONALE DE VOLLEY-BALL

Dans le cadre du 3 ème tour de la Coupe Régionale André Brioudes de la Ligue Languedoc-Roussillon de volley-ball, l'équipe 1 masculine reçoit l'équipe de l'UVB Narbonne en 1/4 de finale le dimanche 7 février à 11h au gymnase de la plage.

Nous comptons sur un public nombreux et enthousiaste pour les encourager !

APRES MIDI RECREATIF DE L'ASSOCIATION "COUNTRY DANCE"

L'association " Country Dance " organise un après-midi récréatif salle Genin de Règnes de 14h à 19h.
Sur place vente de crêpes et de cidre.

Ouvert au public, entrée 5 euros.

INITIATION A L'ORIGAMI

La Médiathèque Prosper Mérimée propose une séance d’initiation à l’origami le jeudi 18 février à 14 h 30.

L’Origami est l’art du pliage, mais pour un japonais, l’origami est plus qu’un art : c’est une culture vivante.
Une légende dit même que quiconque confectionne mille grues, échassier emblématique du Japon, verra son vœu exaucé.
Sadako Sasaki, jeune fille exposée aux rayonnements du bombardement d’Hiroshima ayant attendu cette légende promit de plier 1000 grues pour guérir. Elle mourut à l’âge de douze ans après avoir plié 644 grues. Ses camarades de classe plièrent celles qu’elles n’avaient pu plier.
Sadako écrivit dans un haïku : « J’écrirai la paix sur tes ailes et tu voleras de par le monde pour que plus jamais les enfants ne meurent ainsi ».

CONFERENCE D'ARLETTE GOLDBERG

Arlette Goldberg, membre du réseau Européen de Réminiscence, animera cette conférence à la médiathèque à 15h.

18 �me BAL DE LA CROIX ROUGE

Repas dansant salle Genin de Règnes à partir de 20h.
Animation assurée dans la bonne humeur par Jean-Claude et Alain de Saint Cyprien.
Grande tombola
Inscription avant le 10/04/2010 au 04-68-21-37-15

24 �me RANDONNEE DE L'ASSOCIATION DE CYCLOTOURISME

L'association "les 2 soleils" organise sa 24 ème randonnée.
Inscription et départ à partir de 7h à la mairie.

Participation :
2,50 euros pour les licenciés
4,50 € pour les non licenciés

JOURNEE PORTES OUVERTES ET BAL CHEZ LES POMPIERS

Journée portes ouvertes : manœuvres… grillades le soir et bal annuel des pompiers à la caserne avec "Trail of Silk" organisé par l'amicale des sapeurs pompiers de Saint-Cyprien.

GALA DE DANSE DE L'ASSOCIATION ST-CYP DANSE

Gala annuel de danse de l'association St Cyp danse à 20h30 au gymnase de la plage.

Semaine du film turc

séances à 14 h 30 : une approche des œuvres de talent des cinéastes Nuri Bilge Ceylan et Fatih Akin.
Médiathèque.

Exposition de photographies � Reflets de la diversit� culturelle en Turquie �

Photographies tirées de l’ouvrage de Attila Durak – éditions Actes Sud : un voyage photographique chez les peuples de Turquie et d’Anatolie. Exposition visible du 2 mars au 30 avril à la médiathèque.

CONCERT DES 4T

Vendredi 29 janvier à 18h à la Médiathèque Prosper Mérimée, se produiront les « 4 T » : Olivier Marques, Boris Teixidor, Vincent Vidalou, Galdric Vicens, tenores. Le quatuor de tenores “les 4T” vous fera découvrir le timbre particulier de cet instrument (tenora, intrument de la famille du hautbois)- multiplié par quatre - au travers de compositions et arrangements spécifiques, dans un rôle pour lui inhabituel.

STAGE DE DENTELLE

Stage de dentelle organisé par l'association de dentellières de Saint Cyprien du 26 avril au 30 avril 2010 avec une animatrice du Puy en Velay.

Au programme : Approfondissement, mise en carte, cluny, craponne, duchesse, binche, fils coupés...

Prix du stage : 100€ pour 15 heures de formation.
Les cours se feront par groupe de 8 personnes et par demi-journée (3 heures).

Renseignements et inscriptions : Madame Quesada 04 68 21 20 10
Inscription avant le 1er avril 2010

BRADERIE DE LA CROIX ROUGE

La croix rouge organise une grande braderie de 9h à 16h Salle Genin de Règnes.

En vente : vêtements, jouets, livres, vaisselles.....

APRES-MIDI RECREATIF COUNTRY

L'association "Country Dance " organise un après-midi récréatif salle Genin de Règnes de 14h à 19h.
Sur place vente de crêpes et de cidre.

Ouvert au public, entrée 5 euros.

SARDANES AVEC LA COBLA PRINCIPAL DEL ROSSELLO

Venez danser la sardane avec la cobla Principal del Rossello !

SARDANES AVEC LA COBLA TRES VENTS

Venez danser la sardane avec la cobla Tres Vents !

SARDANES AVEC LA COBLA LES CASENOVES

Venez danser la sardane avec la cobla les Casenoves !

SARDANES AVEC LA COBLA MILLENARIA

Venez danser la sardane avec la cobla Millenaria !

CONTE MUSICAL DE FIN D ANNEE

FETE DE LA MUSIQUE

Diverses animations tout au long de la journée.

17h30, cour de l’école de musique : concert par les élèves de l’école municipale de musique, cour de l’école de musique
20h, port : Aubade par les chorales "Tutti Canti" et "A Pleines Voix"
21h, place de marbre : Concert « Al Chemist »
21h, place république : Soirée Disco avec DJ Stéphane Terpreau

LE PRINTEMPS DES CHORALES

COBLAS TRES VENTS ET PRINCIPAL DEL ROSSELLO

Venez danser la sardane avec la cobla Principal del Rossello à l'occasion du 4 ème Aplec de la Sant Jordi!

CONCERTS DE PRINTEMPS

Mercredi 31 mars :
"Nature, santé et ...renaissance" concert de l'école de musique Salle Escaro 18h30.

PRINTEMPS DES POETES :

Section jeunesse :

Animations avec les enfants : illustrations de poèmes (dessins, collages...), réalisation d'un arbre à poèmes. Rendez-vous à la médiathèque les mercredis 10 et 17 mars à 14h30.

Section adulte :

Exposition de poèmes de femmes du 9 au 20 mars.

"Le grand jour du poème de l'autre"

Vendredi 12 mars venez déposer, échanger, poster, glisser votre poème préféré dans l'urne située dans l'espace "poésie", cadeau à l'autre connu ou inconnu, tout public.

Lectures de poèmes

Samedi 13 mars à 14h30 Lectures par Céline Jandot-Kotarba.

TOURNOI REGIONAL DE RUGBY DES APPRENTIS

Dans le cadre de l'Association Nationale pour le Développement du sport par l'apprentissage (ANDSA), le centre de Formation d'Apprentis de la Chambre de Métiers et l'Artisanat organise le tournoi régional de rugby des apprentis.

TIR A L'ARC - CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL

L'association des Archers de Saint-Cyprien organise le championnat départemental en salle, concours qualificatif aux championnats de France à Grand Stade les Capellans.

TIR A L'ARC - CONCOURS JEUNES

L'association des Archers de Saint Cyprien organise un concours jeunes de Tir à l'arc dans l'après-midi du samedi 30 janvier à Grand Stade les Capellans.
Pour plus d'informations : societecatalanedetir@wanadoo.fr

films Jeune Public pendant les vacances scolaires

Programmation de films « Jeune Public » pendant les vacances scolaires : les 22/23/24 et 29/30 et 31 décembre à 14 h 30. Le programme est disponible à l’accueil de la médiathèque.

Audition de no�l

Mercredi 16 décembre - 18h30 – église du village
Audition de Noël avec la participation de l’école municipale de musique

GRANDE RIFLE DU CERCLE DES NAGEURS

30 parties

23 quines (jambon, filet garni)
5 cartons pleins (bons d'achat)
1 super boom à 300 euros en bon d'achat
1 consolante

Gymnase des Capellans, Grand stade.

Th��tre � histoires courtes

Monique sa petite bande et les amis de Sabou sont sur scène pour le téléthon.

Au programme : histoires courtes interprétées par petits et grands, vente de gâteaux, boissons et sandwichs pendant les entractes.
Une tombola sera organisée avec des oeuvres produites par les différents clubs de l'atelier artistique

Club des lecteurs

Club des lecteurs : rendez-vous le vendredi 11 à 14 h 30 – « Les Utopiales à l’honneur » découverte des romans d’auteurs contemporains de Science-fiction : « Le déchronologue » par Stéphane Beauverger aux éditions « La Volte » ; « Feu de dieu » par Pierre Bordage aux éditions « Au diable vauvert » ; « En panne sèche » par Andreas Eschbach ; « L’avaleur de mondes » de W. J. Williams aux éditions « Atalante » et « Black man » de R. Morgan aux éditions « Bragelonne ». Tout lecteur passionné peut s’il le souhaite venir parler d’un roman, d’une bande-dessinée ou d’un film traitant du sujet.

TELETHON : CONFERENCE DEBATS

Mozart, entre légendes et réalités
Dirigé par Michel Tignères,
Prof à l école de musique
A la salle de l’école de musique
A partir de 18 h 30

TELETHON : challenge : le plus d� empreintes de mains peintes sur une banderole

TELETHON : FITNESS

Au gymnase des Capellans
Séance de fitness à 18 h 40
Participation 2 euros minimum

Exposition : Visages de France

Exposition : « Visages de France », une reproduction d’un fonds d’exception de l’agence Roger-Viollet

HISTOIRES POUR ENFANTS

Tous les mercredis de 10 h à 10 h 30 : De belles histoires pour les petits oreilles de 3 à 6 ans accompagnés de leurs parents.

EDUCATION CANINE : CONCOURS NATIONAL D'AGILITY

CLUB PALANGROTTE : CONCOURS DE PECHE

7h : Départ et pointage à la sortie du port
11h : Fin du concours
12h : Retour au port, puis pesage et remise des trophées.

THEATRE LA LANGUE AU CHAT - BIENVENUE CHEZ VOUS!!

« Bienvenue chez vous » avec la langue au chat

La troupe de théâtre « la langue au chat » de Saint-Cyprien vous présente le samedi 28 novembre prochain à 20h30 à la salle Escaro à la Mairie du village une pièce amusante, dynamique, pleine de rebondissements. « …Un acteur de théâtre célèbre s’est concocté une semaine en amoureux avec sa maîtresse. Un acteur médiocre et casse pied, ses employés et même un journaliste télé vont se charger de transformer son séjour idyllique en cauchemar…. »

Entrée 5 euros pour les adultes et 3 euros pour les – de 16 ans

TELETHON : GRANDE RIFLE ECOLE ALAIN

L'école Alain de saint Cyprien plage et son association USEP organisent une grande rifle.
prix des cartons : simple 5€/double 8€ /triple 10€ / quadruple 12€
4 quines enfants, 15 quines adultes, 4 tombolas, 1 super tombola, 1 consolante.
10 % des bénéfices seront reversés au téléthon.

MATCH FRANCE � 25 ANS/ GRANDE BRETAGNE COMMUNITY LION�S

Concert Fl�te Piano avec Michel Tign�res, Pianiste Sandrine D�tente

Vendredi 20 nov. – 18h30, à la Médiathèque
Grâce à Paul Taffanel et à ses élèves, Louis Fleury et Philippe Gaubert, la flûte connut en France un véritable essor, au tournant des XIXe et XXe siècles. Non seulement les interprètes s’attachèrent à créer un style instrumental plein de raffinement autant dans la couleur sonore que dans l’expression, mais également fleurit un répertoire nouveau qu’illustrèrent les plus célèbres compositeurs de l’époque.
La 1ere sonate de Philippe Gaubert et la suite de Charles Marie Widor interprété pour l’occasion s’inscrivent dans les premiers fruits de cette nouvelle approche. Beaucoup plus tardive, datée de 1956, la célébrissime sonate de Francis Poulenc renoue avec les accents de jeunesse, celui du ballet « les Biches ».
Programme :
Claude Debussy (1862-1918) Syrinx pour flûte seule
Philippe Gaubert (1879-1941) Sonate pour flûte et piano
Charles-Marie Widor (1844-1937) Suite pour flûte et piano op.34
Francis Poulenc (1899-1963) Sonate pour flûte et piano
Concert LACS prix entrée 6 euros adultes, 2 euros enfants

CONCERT LACS

CONFERENCE : les v�g�taux succulents et paysages d'Afrique du sud

Marc Beugin, Vice-président de l’Association des Amis du Jardin Exotique de Monaco viendra nous présenter et commenter son diaporama numérique : « Afrique du sud 2006. De Port Elisabeth à Port Alfred et Montagu ».Entrée libre.

MATCH FRANCE � 18 ANS / GRANDE BRETAGNE COMMUNITY LION�S

COMMUNIQUE DE PRESSE

APPEL à PROJETS
La ville de Saint Cyprien dispose d’un local à la résidence du Port, quai Arthur Rimbaud, d’une superficie de 138 m². Ce local est destiné à recevoir un bar restaurant de qualité.

Toute personne intéressée doit adresser son projet, dans un délai de 3 semaines à compter de la publication, à la mairie, à l’attention de M. le Maire où toutes les propositions seront examinées.

Le projet susceptible de redynamiser et revaloriser le quartier du port sera retenu.

Ouverture enqu�te publique

Par arrêté municipal n° 09/URB/0158 du 19 octobre 2009, le Maire de Saint Cyprien a ordonné l’ouverture de l’enquête publique portant sur un projet de révision simplifiée du plan d’occupation des sols afin de créer une aire d’accueil et de grand passage pour les gens du voyage.

A cet effet, Monsieur Eric LAVELAINE, officier supérieur de l’armée, retraité, a été désigné par le Président du Tribunal Administratif de Montpellier comme commissaire-enquêteur.

L’enquête se déroulera à la Mairie – Service Urbanisme – du lundi 09 novembre 2009 jusqu’au jeudi 10 décembre 2009 aux jours et heures habituels d’ouverture où chacun pourra prendre connaissance du dossier et, soit communiquer ses observations sur le registre d’enquête, soit les adresser par écrit au commissaire-enquêteur (à la Mairie, Place Desnoyer 66750 Saint Cyprien).

Le commissaire-enquêteur recevra à la Mairie les :

- Lundi 09 novembre 2009 de 9 H 00 à 12 H 00
- mercredi 18 novembre 2009 de 15 H 00 à 18 H 00
- jeudi 10 décembre 2009 de 15 H 00 à 18 H 00

Son rapport et ses conclusions transmis au Maire dans un délai de trente jours à l’expiration de l’enquête seront tenus à la disposition du public à la Mairie.

Les personnes intéressées pourront en obtenir communication.

Le Maire, Thierry DEL POSO

Tennis : Open International Junior de Saint-Cyprien

Du 31 oct. au 8 nov. – Grand Stade les Capellans
Choisi par la Fédération Française de Tennis pour la qualité de ses installations, Grand Stade les Capellans accueille pour la deuxième année consécutive le Tournoi International Junior. Cette compétition organisée par le Comité Départemental de Tennis des Pyrénées-Orientales et la Ville de Saint-Cyprien est un tournoi international officiel qui s’adresse aux garçons et filles de 18 ans et moins.
Remise des prix dimanche 8 nov. à 12h
Renseignements : 04 68 37 32 00

Tennis : Open International Junior de Saint-Cyprien

Choisi par la Fédération Française de Tennis pour la qualité de ses installations, Grand Stade les Capellans accueille pour la deuxième année consécutive le Tournoi International Junior. Cette compétition organisée par le Comité Départemental de Tennis des Pyrénées-Orientales et la Ville de Saint-Cyprien est un tournoi international officiel qui s’adresse aux garçons et filles de 18 ans et moins.
Renseignements : 04 68 37 32 00

CONFERENCE EXPOSITION

Partenariat avec l'association "Bien vivre le 3ème âge au soleil du Roussillon" (Mmes Gastaldi, Directrice)
Mme Caparros, thérapeute propose à l'occasion de la "Semaine Bleue" une journée consacrée à la réminiscence :
conférence de Mme Odile Lamourère le jeudi 22 octobre 2009 à 14h30 puis vernissage de l'exposition de
"boîtes-souvenirs" (exposition visible à la médiathèque du 20 octobre au 21 novembre 2009).

Exposition des �uvres graphiques de Fran�ois Desnoyer

La part belle est faite à François Desnoyer, artiste mort en 1972 et dont le fonds à été légué la ville. La première salle montre des dessins d'artistes ayant influencé de près ou de loin le travail de Desnoyer. Le reste de l'exposition présente le travail graphique de François Desnoyer soit en tant que fin en soi (par exemple les dessins aboutis de 14-18) soit en tant qu'esquisse ou préparation. Replacer Desnoyer parmi ses maîtres (Bourdelle, Valtat) et ses amis (Marquet, Gromaire) permet de saisir l'ensemble du travail de cet artiste dans son contexte.